ОБ'ЄКТИВНИХ ПРИЧИН - переклад на Англійською

• objective reasons
• objective reason

Приклади вживання Об'єктивних причин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівля крипто-активами була б чистісінькою азартною грою, не будь об'єктивних причин для росту чи падіння їхньої вартості.
Crypto asset trading would be a pure gambling game if it were not for some objective reasons why prices increase and slide.

на це є ряд об'єктивних причин.
there are a number of objective reasons.

Оскільки, на даний час, з ряду об'єктивних причин ще не досягнуто запланованих показників, існує необхідність перегляду підходів
As for this moment due to the range of the objective reasons the planned indicators have not been reached reconsideration of the approaches

Виробники без об'єктивних причин піддалися тиску ринку,
Manufacturers, without objective reasons, succumbed to the pressure of the market,

Існує ніяких об'єктивних причин, які б завдавати шкоду компанії, яка давала типові цикли заміни для смартфонів,
There's no objective reason it should harm the company given typical replacement cycles for smartphones,

не має ніяких об'єктивних причин чи мотивів для діяння окрім тих, що зумовлені її випадковими
goodness has no objective reasons or motives for acting save those imposed by its fleeting

Виконавець не несе відповідальність за збільшення терміну здачі робіт на підставі об'єктивних причин збільшення такого строку, а також за будь-які інші причини, що впливають на термін без волі Виконавця.
The Contractor shall not be liable for an increase in the deadline for delivery of works based on objective reasons for such an increase, as well as for any other reasons that affect the deadline without the Contractor's will.

а й також коли в силу якихось об'єктивних причин, пов'язаних з несприятливою ринковоюкон'юнктурою,
debtor is initially unfair, but also when, due to some objective reasons connected with unfavorable market conditions,

Застосування сумішей для годування немовлят першого року життя обумовлено низкою об'єктивних причин, по яких не представляється можливим грудне згодовування,
The use of mixtures for feeding babies first year of life due to a number of objective reasons why it is not possible breast-feeding,

репресій проти українського населення була наслідком об'єктивних причин, пов'язаних з природою комуністичного суспільства,
reprisals against the Ukrainian population was the result of objective reasons, regarding the nature of communist society,

за яку дражнять) сприймаються дорослим без урахування об'єктивних причин і суб'єктивного сприйняття дитини,
are perceived by adults without taking into account the objective reasons and the child's subjective perception,

Це пояснюється низкою об'єктивних причин, зокрема тим, що тягар на утримання транспортної мережі на душу населення є більшим порівняно з європейськими країнами через відносно невелику густоту населення(76 чоловік на 1 км²), низьку купівельну спроможність громадян(1/5 купівельної спроможності Єврозони),
This is due to a number of objective reasons, including that the burden of maintaining the transport network per capita is significantly higher than in European countries because of Ukraine's relatively low population density(76 people per square kilometre), low purchasing power of citizens(1/5

Об'єктивних причин для такого різкого зростання заборгованості із зарплатні немає.
There are no objective reasons for such a sharp increase in salary debts.

Проте любов рідко ґрунтується на об'єктивних причинах.
But love is rarely based on objective reasons.

Цього існують цілком об'єктивні причини. Норми створювалися не для того.
That there are quite objective reasons. Norms were not created for.

Чи є об'єктивні причини для такого кроку?
Is there any objective reason for such choice?

Що вважати об'єктивними причинами?
What should be considered objective reasons?

Немає жодної об'єктивної причини для зради.
There is no objective reason for cheating.

Тому є певні об'єктивні причини відсутності конкретних дат.
Therefore, there are certain objective reasons for the absence of specific dates.

Присутнє бажання придбати річ без наявності об'єктивної причини;
There is a desire to purchase a thing without an objective reason;