НАЙПОШИРЕНІШИХ ПРИЧИН - переклад на Англійською

• most common causes
• most common reasons
• most widespread causes

Приклади вживання Найпоширеніших причин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з найпоширеніших причин, за якимихолодильник перестав морозити,- це негідний ущільнювач, який йде по контуру дверей.
One of the most common reasons whythe refrigerator stopped to freeze,- this is an unfit seal, which goes along the contour of the door.

Одна з найпоширеніших причин зниження лібідо у жінок носить психологічний характер- проблеми у відносинах з партнером.
One of the most common causes of decreased libido in women is psychological- problems in relationships with a partner.

Однією з найпоширеніших причин, є: порошки,
One of the most common reasons are: powders,

М'язова контрактура є однією з найпоширеніших причин болю в спині,
Muscle contracture is one of the most common causes of back pain,

шерсть тварин є однією з найпоширеніших причин.
pet fur is one of the most common reasons.

Дорожні пригоди є однією з найпоширеніших причин смертності серед дорослого населення
Road accidents are one of the most common causes of mortality among the adult population

Ця схема швидко викриває деякі з найпоширеніших причин анемії; наприклад,
This scheme quickly exposes some of the most common causes of anemia; for instance,

У цій статті ми спробуємо знайти протиотруту до однієї з найпоширеніших причин невдач у вивченні іноземних мов.
In this article we will try to find an antidote to one of the most common causes of failure in learning foreign languages.

страждають понад 650 млн людей у всьому світі- одна з найпоширеніших причин передчасної смерті.
people around the world, is one of the most common causes of premature death.

Мабуть є кілька найпоширеніших причин, планувати такі привід для весільних торжеств
Probably a couple of the most common reasons to plan such an occasion is for wedding receptions

Однією з найпоширеніших причин, за якими мігранти прагнуть отримати громадянство РФ,
One of the most common reasons why migrants seek Russian citizenship,

Погана постава: одна з найпоширеніших причин болю в середній частині спини- це погана постава.
Poor posture: One of the most common causes of upper back and neck pain is poor posture.

Ось декілька найпоширеніших причин, з якими до нас звертаються наші клієнти.
Here are a few of the most common reasons why our clients reach out to us.

М'язова контрактура є однією з найпоширеніших причин болю в спині,
Muscle contracture is one of the most common causes of back pain,

бактерія кампілобактер, одна з найпоширеніших причин харчового отруєння,
one of the most common causes of food poisoning,

в 422 з діабетом, а до року 2030 стане сьомою з найпоширеніших причин смерті.
by the year 2030 will be the seventh of the most common causes of deaths.

запаморочення, то знайте, що однією з найпоширеніших причин таких симптомів є харчове отруєння.
you should know that one of the most common causes of these symptoms is food poisoning.

Переконайтеся, що використовуєте досить великі ваги- одна з найпоширеніших причин, по якій жінки не досягають результату в тренінгу, полягає в тому, що вони використовують дуже легкі ваги.
Make sure to use heavy enough weights- one of the most common reason women don't get results from training is that they use weights that are too light.

Org, досліджує п'ятнадцять найпоширеніших причин смерті в Америці: хвороби серця, різні види раку, діабет, гіпертонія
Org, examines the fifteen top causes of premature death in America--heart disease,

Найпоширеніші причини смерті- спрага і тиф….
The most common cause of death was thirst and typhoid.