ЗАПРОШУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is invited
• are welcome
• are invited

Приклади вживання Запрошується Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших держав-членів ЮНЕСКО на Конференцію в якості консультаційної організації запрошується Всесвітнє антидопінгове агентство(ВАДА).
other Member States of UNESCO, the World Anti-Doping Agency(WADA) is invited as an advisory organization to the Conference.

інших держав-членів ЮНЕСКО на Конференцію в якості консультаційної організації запрошується Всесвітнє антидопінгове агентство(ВАДА).
other Member States of UNESCO, WADA is invited as an advisory organization to the Conference.

Мінц регулярно проводить майстер-класи по всьому світу і запрошується на найпрестижніші міжнародні конкурси.
Mintz regularly gives master classes worldwide and is invited by the most prestigious international competitions.

Запрошується на EUA Щорічні конференції
Be invited to the EUA Annual Conferences

Запрошується вихователька, няня,
Invited teacher, nurse,

З 2015 року Вероніка запрошується як солістка на Міжнародний музичний фестиваль“La Folle Journee”.
In 2015 she was invited to play a recital at the International Music Festival“La Folle Journee”.

Запрошується на EUA Щорічні конференції
They attend EUA Annual Conferences

з різних шкіл запрошується по групі дітей
from each school we invite one group of children

Кожен запрошується прочитати Книгу Мормона
I would encourage everyone to read the Book of Mormon

На саміт запрошується кожен мер, урядовець
The Summit has invited every mayor, governor,

Існує ще один варіант стриптиз-конкурсу, для якого запрошується професійний танцівник
There is another option striptease contest, which invites for a professional dancer

в Україні немає відповідного фахівця- такий фахівець запрошується з Євросоюзу.
Ukraine lacks a relevant specialist, such specialist will be invited from the EU.

а в 1995 році країна запрошується до членства в ЄС і ОЕСР.
in 1995 the country applied for EU and OECD membership.

Після проведення формальної експертизи заявки Міжнародне бюро(WIPO) передає заявку в національні відомства країн, в яких запрошується реєстрація торгової марки.
Upon official examination of the application, the International Bureau of WIPO sends the application to the national offices of the countries where trademark registration is sought;

конкурсів і т. д., і запрошується на них;
competitions, etc., and invited them;

стає незмінним експонентом художніх виставок, запрошується до викладання профільних дисциплін в Ужгородському художньому училищі.
became a constant exhibitor of art exhibitions, he was invited to teach specialized subjects in Uzhhorod Art School.

Було б слушно десь зазначити, що негативні наслідки неявки можуть наставати лише отримання письмового повідомлення особою, яка запрошується.
It would be useful to mention somewhere that negative consequences of non-appearance can follow only on the basis of a written receipt of the invited person.

Читач, який захоче прочитати«Кицур Шульхан Арух» в ідеально повному обсязі, запрошується в єшиви, щоб вивчити цю
The reader who wishes to read the Kitsur Shulkhan Arukh in the ideally complete volume, is invited to come to a yeshiva

Читач, який захоче прочитати«Кицур Шульхан Арух» в ідеально повному обсязі, запрошується в єшиви, щоб вивчити цю
A reader, who wishes to read the full text of“Kitsur Shulhan Aruh” is invited to come to a yeshiva to study this

Переможці запрошується на чотириденну поїздку в головний кампус Google і офіси Сан-Франциско в Північній Каліфорнії,
Each of the Grand Prize Winners are invited to a four day trip to Google's main campus and San Francisco offices