ЗАПУСКАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• run
• launched
• start
• are triggered
• running
• launching
• runs
• launch
• starting
• starts

Приклади вживання Запускаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перельоти до Батумі від Myway Airlines запускаються днем пізніше, 13 червня.
Flights to Batumi from Myway Airlines are launching one day later, on June 13.

На південь від запуску дозволяє застосування запускаються миттєво одним рухом!
A sub-launcher allowing application being launched instantly by one swipe!

Хоча існують і програми, які запускаються автоматично.
Wrestling with programs that automatically start up.

При настанні резонансу, в об'єкті коливання запускаються деструктивні, руйнівні процеси.
Upon the occurrence of resonance in the object vibrations triggered destructive, destructive processes.

У цьому полі записуються ідентифікатори модулів, що запускаються.
This field specifies the identifiers of the modules that are started.

Коли ми вживаємо менше калорій, в нашому тілі запускаються процеси самовідновлення.
When we eat fewer calories, it triggers self-healing processes in our body.

Хоча існують і програми, які запускаються автоматично.
Close any programs that automatically start up.

Супер-високою роздільною здатністю передачі що запускаються 1 Червень 2016 рік з ТП.
Super-high resolution transfer will be started 1 June 2016 year with tp.

Продукт є частиною набору інституційних продуктів запускаються.
The product is part of a suite of institutional products being launched.

Щодня для допомоги хворим дітям проводяться збори коштів на лікування, запускаються волонтерські програми на допомогу дитячим будинкам,
Daily care for sick children held raise money for treatment, run volunteer programs to assist children's homes,

У виробничій системі це зазвичай означає, що процедури запускаються цілком на спеціалізованому сервері баз даних,
In a production system, this typically means that the procedures run entirely on a specialized database server,

Зазвичай космічні ракети, що запускаються з наземних космодромів
Typically, the space rocket launched from the ground cosmodromes like Baikonur,

У масове виробництво запускаються його спрощені варіанти,
In the mass production start of its simplified versions,

За замовчуванням ефекти запускаються після кожного завершеного рендеру,
By default, effects run after every completed render,

Після успіху моделі Eluga, японський виробник випускає нову модель продовження тенденції відображення моделей Full HD запускаються останнім часом і пропонує вентилятори новий японський бренд Panasonic P51.
After the success of the model Eluga, Japanese manufacturer releases a new model continuing trend display Full HD models launched lately and offers fans new Japanese brand Panasonic P51.

додатки запускаються практично миттєво,
applications run almost instantly,

Для встановлення Qt GUI модулів, які запускаються при старті, модуль стартеру містить конфігураційне поле"StartMod".
To specify Qt GUI modules that start at startup, the starter module contains the"StartMod" configuration field.

Механізми глюкозурии запускаються при підвищенніверхнього порогу глюкози,
The mechanisms of glucosuria are triggered by the increasethe upper threshold of glucose,

організований клас фізики і запускаються метеорологічні спостереження. О, О.
organized physics class and launched meteorological observations. O. O.

Модуль визначає все автоматично запускаються програми і дозволяє Вам вибрати ті, які дійсно повинні запускатися автоматично.
The module defines all the programs that start automatically and allows you to choose the ones that really need to start automatically.