ARE TRIGGERED - переклад на Українською

• спрацьовують
• запускаються
• вмикаються
• запускається
• будуть задіяні
• викликаються

Приклади вживання Are triggered Англійська мовою та їх переклад на Українською

when motion sensors are triggered;
в заданий час, або при спрацьовуванні датчиків руху;

despair, the same patterns which they absorbed in the consumer society are triggered, such as disregard for the lives of others and caring only about themselves.
які терплять лихо, та впадають в паніку і відчай, спрацьовують ті ж установки, які вони ввібрали від споживчого товариства,- зневажливе ставлення до чужого життя, та турбота тільки про себе.

While most people are familiar with pressure-detonated mines, which are triggered by a person stepping on them
У той час як більшість людей знайомі з мінами натискної дії, які запускаються людиною, які настали на них,

the brain cells responsible for sound are triggered simultaneously, which creates an explosion of energy,
клітини мозку, відповідальні за звук, спрацьовують одночасно, що створює вибух енергії,

motion detectors are triggered if someone enters a room being monitored by a motion detector.
датчики руху спрацьовують, якщо хтось входить в кімнату під контролем детектор руху.

subsequent reactions are triggered in an effort to create a boost of energy.
наступні реакції запускаються у намаганні створити імпуль енергії.

The warrants are triggered in 2021 if Ukraine's GDP is higher than $125.4 billion(it was already higher last year)
Механізм варрантів* запускається в 2021 році, якщо ВВП України перевищить 125, 4 мільярдів доларів(минулого року він уже перевищив цю суму), а реальне зростання ВВП

even to report vulnerabilities that are triggered asynchronously after scanning has completed.
навіть повідомляти про уразливість, які запускаються асинхронно після завершення сканування.

head restraints automatically take the correct position, and the seat belt pretensioners are triggered.
спинки крісел і підголовники автоматично займають правильне положення, і спрацьовують преднатяжители ременів безпеки.

When keywords are triggered by Mac/ Windows PC users, EaseMon captures screentshots
When keywords are triggered by Mac/ Windows PC users, EaseMon захоплює screentshots та надсилає оповіщення електронної пошти вам,

mania and psychosis that are triggered directly by meditation.
безпосередньо викликані медитацією.

rare cascades that are triggered by exogenous perturbations which are relatively small compared with the size of the system.
рідкісних каскадів, що запускають зовнішні збурення, які є відносно невеликими порівняно з розмірами системи.

that is the time the chakras start creating a force by which you are thrown, you are triggered, into that realm of God.
в цей час чакри запускають процес створення Сили, Яка занурює, запускає вас в те саме Царство Бога.

that can page you when certain conditions are triggered.
яка може надсилати вам повідомлення, коли спрацьовують певні умови.

One theory named the“shape theory of olfaction” suggests that certain olfactory receptors are triggered by certain shapes of chemicals
Одна теорія, названа" теорією форми нюху", припускає, що певні нюхові рецептори спрацьовують певними формами хімічних речовин,

When a tag is triggered, Google may process information(including personal data).
Коли тег запускається, Google може обробляти інформацію(включаючи особисті дані).

Callme. formCreate. finish This event is triggered when a new form is created.
Callme. formCreate. finish Подія запускається при створенні нової форми.

Callme. show. finish This event is triggered when form is finished appearing.
Callme. show. finish Подія запускається при закінченні появи форми.

Callme. close. finish This event is triggered when form finishes closing.
Callme. close. finish Подія запускається при закінченні закриття форми.

Whenever an Alpha is killed… an automatic response is triggered.
Щоразу, як вбивають Альфу, запускається автоматична реакція.