ЗАПУЩЕНЕ - переклад на Англійською

• launched
• running
• advanced
• neglected
• started

Приклади вживання Запущене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо захворювання запущене, то можливо або хірургічне втручання, або медикаментозна підтримка зору,
If the disease is started, then it is possible to either surgical intervention

Тому що профілактика завжди ефективніше, ніж лікувальні заходи(особливо, якщо захворювання запущене і погано піддається лікуванню).
Because prevention is always more effective than treatments(especially if the disease is neglected and difficult to treat).

Меню«Пуск» може бути запущене або натисканням ⊞ Win(клавіші Windows)
The Start menu may be launched either by pressing⊞ Win(the Windows key)

Лото 6 з 49 Німеччина(нім. Deutsche Lotto 6 aus 49), запущене в 1974 році офіційним оператором, що представляє німецькі лотереї«Deutscher Lotto und Totoblock», за всю історію свого існування
German Lottery(Deutsche Lotto 6 aus 49), launched in 1974 by the official operator Deutscher Lotto und Totoblock,

При перезапуску закривається все програмне забезпечення, запущене на комп'ютері: не тільки програми, що відображаються на панелі завдань, а й велика кількість служб,
Restarting closes all the software running on your PC- not only the programs you see running on the taskbar,

В той час, як телебачення було запущене в Індії наприкінці 1950-х, воно досягло широкого розповсюдження у 1980-і роки,
While TV was launched in India in the late 1950s it only became widespread in the 1980s,

Запущене захворювання офтальмоміаз,
Advanced disease oftalmomiaz,

жовте черево з чорним фоном, запущене десятки і сотні повідомлень, які покликані затопити нас
yellow bellies with black background, running tens and hundreds of messages that are meant to flood us,

Місто було запущене з великою помпою під тріумфування захопленої публіки на Всесвітній виставці у 1893 році,
The city was launched to much fanfare and publicity at the World's Columbian Exposition in 1893,

ви зможете організувати безперервний робочий процес, знаючи, що додаток O& O Defrag, запущене у фоновому режимі, забезпечить оптимальну продуктивність вашого комп'ютера.
knowing that the application O& O Defrag, running in the background, will ensure optimum performance of your computer.

Щоб усунути цей брак розуміння, під час Всесвітнього тижня ІЛФ 2015 року було запущене онлайн-опитування під назвою«Коли я думаю про ІЛФ,
To address this lack of understanding an online poll was launched during IPF World Week 2015,

мінімум послугу розміщення файлів сайту на сервері, на якому запущене ПЗ необхідне для обробки запитів до цих файлів(веб-сервер).
assumes a minimum service file allocation site on a server that is running software required for processing requests for these files(Web server).

tmp. Це може означати, що воно було запущене з долучення KMail
This may mean that it was run from a KMail attachment

Там ви можете відчути, як опинилися в анімаційному фільмі, запущеному Діснеєм.
There you can feel like being inside of the animated film launched by Disney.

Була першою радянською автоматичною зенітною гарматою, запущеною в багатосерійне виробництво.
It became the first Soviet automatic anti-aircraft gun launched into mass production.

Первісна мережа Сounterparty є одноранговою платформою, запущеною в 2014 році.
The original counterparty network is a peer-to-peer platform launched in 2014.

У запущених випадках краще скористатися послугами спеціальних служб при СЕС.
In severe cases, it is better to use the services of special services at SES.

Управління запущеними процесами.
Manage running processes.

У запущених випадках можуть з'явитися гематурія
In severe cases, can appear hematuria

Більш запущені випадки або четверта стадія лікуються тільки шляхом хірургічного втручання.
More advanced cases or the fourth stage are treated only by surgical intervention.