ЗАРАЗ ПЕРЕБУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• are now
• are currently
• is now
• are already
• are currently being

Приклади вживання Зараз перебувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними місцевих ЗМІ, близько 50 людей через повінь залишили свої будинки і зараз перебувають у пунктах тимчасового розміщення.
According to local media around 50 people have been forced to leave their homes and are currently staying in temporary accommodation.

Міністр навела як приклад трьох іракців, засуджених у 2016 році за підтримку Ісламської держави, які зараз перебувають на волі після звільнення з в'язниці,
She cited the example of three Iraqis convicted in 2016 of supporting banned jihadist group Islamic State who are now free after being released from prison

члени родини, які зараз перебувають у відпустці, безпечно в літаку,
family members who are currently on vacation, safely on the plane,

Риболовецьким суднам України, які зараз перебувають в океані, самопроголошена влада Криму веліла припинити промисел
The fishing vessels of Ukraine, which are now in the ocean, the self-proclaimed authority of the Crimea ordered to stop fishing

члени родини, які зараз перебувають у відпустці, безпечно в літаку,
family members, which are currently going on vacation,

тимчасове проживання в Україні, та які зараз перебувають за кордоном, можуть повернутися до України рейсами SkyUp Airlines, які перевізник буде
temporary residence in Ukraine, and who are now abroad, can return to Ukraine on SkyUp Airlines flights,

місцевого самоврядування Сергій Власенко звернув увагу учасників на важливі законопроекти, які зараз перебувають на розгляді Комітету
Local Self-Government, drew the attention of the participants to important draft laws that are currently being considered by the Committee

Забезпечення умов для повернення дітей, які зараз перебувають у закладах, до рідних сімей
Creating conditions for the return of children who are now in residential establishments to their own families

законів щодо проведення виборів, які зараз перебувають на розгляді Парламенту.
notably to electoral laws, which are currently under consideration in the Parliament.

Більше 4 мільйонів українців, більшість з яких зараз перебувають старше пенсійного віку, заробляють в середньому$190
More than 4 million Ukrainians- most of whom are now beyond retirement age- earn an average of $190 a year,

отримують порівняно швидке розуміння того, які машини зараз перебувають у хмарах.
are given a relatively quick insight into which aircrafts are currently in the air.

У деяких випадках це не організації, а особи, які провели досить цікаву роботу й зараз перебувають на стадії подальшого залучення вже проведеної ними роботи….
In some cases it's not organizations but individuals who have done very interesting work and are now in a state where they would like to transition out of further involvement in the work they have done….

отримують порівняно швидке розуміння того, які машини зараз перебувають у хмарах.
get a relatively quick insight into which machines are currently in the clouds.

Так-так, саме діти представників“Kyiv Lions Club“ серед школярів своєї школи зібрали все необхідне для діточок, що зараз перебувають у складних життєвих обставинах.
Yes, so, the children of representatives of the“Kyiv Lions Club” among the schoolchildren of their school gathered everything necessary for the children who are now in difficult life circumstances.

що«єдиною умовою його припинення є звільнення всіх українських політв'язнів, які зараз перебувають на території Російської Федерації».
only condition for its termination is the release of all Ukrainian political prisoners that are currently present on the territory of the Russian Federation.”.

ОБСЄ та Міжнародний Червоний хрест зробили офіційну заяву про солдатів, які зараз перебувають в нашому шпиталі і отримують лікування, і які є дійсно російськими солдатами”.
the International Red Cross(ICRC) made an official statement that the soldiers which are now in our hospital receiving the proper treatment are real soldiers of the Russian troops.”.

найкращими з офіцерів, які зараз перебувають у штаті тилових штабів
with the best officers who are currently in rear HQs

ви завжди будете вкурсі де вони зараз перебувають, яку відстань проїхали за день
you will always be in the direction where they are now, how much distance traveled per day,

найкращих офіцерів, які зараз перебувають у штаті тилових штабів
with the best officers who are currently in rear HQs

який за останні десять років свого життя написав понад 2 тис. картин, які зараз перебувають у колекціях по всьому світу.
years of his life, painted more than 2,000 pictures, which are now in collections around the world.