ЗАРАЗ ТИ - переклад на Англійською

• now you
• you're
• are you
• you are

Приклади вживання Зараз ти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зараз ти тут.
But right now you're here.

Зараз ти в Болоньї, куди переїхав з Берліна.
You are now in Bologna, having moved here from Berlin.

Гейб, зараз ти переїжджаєш, і я так подумала.
Gabe, now that you're moving away, I have been thinking.

Зараз ти в руках іншого.
You are now in the arms of another.

Зараз ти в його серці.
You are now in her heart.

Ось і зараз ти, батько письмен,
Now you, being the father of letters,

Отже, зараз ти залізеш в піратський корабель,
Okay, you're going to go into the pirate ship,

Але, принаймні, зараз ти можеш з гордістю помахати на свого гіннеса, бо знаєш справжню історію.
But, at least now you can take a swig of your Guinness in pride because you know the real story.

Або не вигадуй собі виправдання, чому саме зараз ти не можеш почати йти до своєї мети.
Now you have no excuse as to why you can't begin right now..

Мама поправила його:«Ти не повинен здаватися, але, можливо, зараз ти робиш щось неправильно.
His mother then said to him:'You're right, you should never give up, but maybe you're doing something wrong.

Зараз ти навчаєшся в школі,
Are you still at school

Зараз ти можеш відкрити магазин,- мрію яку ти висловив у Г'юстоні!».
Now you can open a shop, a dream that you suggested in Houston!”.

Зараз ти думаєш, що зробив помилку,
Now you think you made a mistake,

Зараз ти дивишся на це, як на чуже,
Now you are looking at this as at something alien,

винце- нехай все це зачекає свого години, адже зараз ти хочеш зайнятися справою.
some wine- let it all wait in the wings, because now you want to do business.

Знаю, ти хочеш, зробити, що найкраще для неї… але зараз ти повинний зробити що є кращим для Уейворд Пайнс.
I know you want to do what's best for her… but now the two of you need to do what's best for Wayward Pines.

де зараз ти. Намагалася виїхати з цього місця.
right where you are now, tryin' to leave this place.

Навіть якщо зараз ти не плануєш заводити дитину і відклала це на момент,
Even if now you do not plan to have a child

Вони говорять дітям:"Отже, зараз ти залізеш в піратський корабель, але лежи дуже тихенько,
And when they come, they say,"OK, you're going to go into the pirate ship,

Зараз ти був тут набагато довше ніж зазвичай,
Now you have been there for much longer than usual,