ЗАРАХОВАНІ - переклад на Англійською

• credited
• enrolled
• deposited
• counted
• enlisted
• ranked
• imputed

Приклади вживання Зараховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше можна було дозволено внести 1/12 від загальної суми за кожен місяць, що ви були зараховані.
Already, you were permitted to store 1/12 of the aggregate sum for every month that you were enlisted.

Він бачив Ісуса як свого Спасителя й вірив, що йому будуть зараховані заслуги Спасителя.
He saw Jesus as his Saviour, and he believed that the Saviour's merits would be imputed to him.

бухгалтерський облік також були зараховані II рівня Національні ключових питань.
Accounting have also been ranked as Level II National Key Subjects.

університети, знайдені в Сомалі були зараховані деякі з кращих в Африці,
universities found within Somalia have been ranked some of the best in Africa

В останні роки, SCAD спортивні команди були зараховані серед топ-25 команд країни.
In recent years, SCAD athletic teams have been ranked among the nation's top 25 teams.

Студенти, які вступають до програми«Професіонали з комп'ютерів», будуть зараховані до одного з двох вхідні доріжки,
Students entering the Computer Professionals Program will enroll in one of two entry tracks,

студентів будуть зараховані на перший рік.
students will enroll for the first year.

Кандидати на програму достатнього рівня англійської будуть автоматично зараховані як кандидати на університетську стипендію, у разі якщо вони не пройшли за Стипендіальною програмою китайського уряду.
Applicants for English-medium master programme will be automatically listed as applicants for University Scholarship once they failed in the Chinese Government Scholarship.

Вам кажуть, що ви вже зараховані, а для відрахування потрібно написати заяву в деканат і вже там отримати свої документи.
You are told that you have already been credited, and for the deduction, you need to write a statement to the dean's office and already there to receive their documents.

Усі вступники, що зараховані на навчання за денною формою
All entrants who were enrolled at full-time study

Близько половини студентів беруть класи для кредит Lane зараховані повний робочий день,
About half the students taking classes for credit at Lane are enrolled full time,

Будь-які початкові виграші, які зараховані на ваш рахунок за £20/ €20/$20/ 200кр вважається нуль і буде анульований відповідним чином.
Any Initial Winnings which are credited to your account beyond £20/ €20/ $20/ 200kr shall be considered nil and will be revoked accordingly.

Призи, перевищують суму 2 280 злотих, будуть зараховані на призовий рахунок за вирахуванням податку 10%.
If you won more than 2280 zlotys, prize will be transferred to your account levying 10% taxes.

До 70-ти апостолів зараховані ще двоє- святі апостоли Кифа,
To the 70 Disciples are enumerated yet two- the holy Disciple Cephas,

Студенти МЗС зараховані на обох SMFA і Університету Тафтса,
MFA students are enrolled at both SMFA and Tufts University,

У разі, якщо будь-які пункти були помилково зараховані на рахунок учасника панелі
In the event that any points have been erroneously credited to or debited from a panel member's account,

Зібрані кошти, що перевищуватимуть 5 мільйонів фунтів стерлінгів, будуть зараховані на фонд CCEG для підтримки проектів із цільового розвитку завдяки Seratio Альт-монетам.
Funds in excess of UK£5m will be assigned to CCEG's foundation to support Sustainable Development Goal Projects through Seratio Alt-Coins.

У цьому випадку, якщо бали були помилково списані або зараховані на Ваш аккаунт, Talk Online Panel може їх видалити
In the event that any points have been erroneously credited to or debited from a panel member's account,

Студенти мають бути зараховані обома школами, відповідати вступним вимогам та проводити половину свого часу на кожному з напрямів.
Students must be accepted by both schools and spend about half their time taking courses at each.

Кандидати на програму достатнього рівня англійської будуть автоматично зараховані як кандидати на університетську стипендію, у разі якщо вони не пройшли за Стипендіальною програмою китайського уряду.
Applicants for English-medium master program will be automatically listed as applicants for University Scholarship once they failed in the Chinese Government Scholarship.