ЗАСВОЄНІ - переклад на Англійською

• learned
• absorbed
• assimilated
• mastered
• acquired

Приклади вживання Засвоєні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалюючи свою спортивну майстерність, вони мають чудову можливість демонструвати для оточуючих засвоєні духовні істини[1].
Besides improving their athletic skills, they have a great opportunity to demonstrate to others the spiritual truths which they are learning.

вони могли бути засвоєні організмом для відновлення його клітин і тканин.
so they can be absorbed by the body to restore its cells and tissues.

швидко з'ясовується, що всі засвоєні людиною знання кудись зникли.
it quickly turns out that all the knowledge acquired by man has disappeared somewhere.

містяться в їжі, не можуть бути засвоєні його клітинами в первісному вигляді.
carbohydrates contained in food cannot be absorbed by its cells in their original form.

Здорових добровольців практикувати засвоєні прийоми виставлені глибоке збільшення епінефрину,
Healthy volunteers practicing the learned techniques exhibited profound increases in the release of epinephrine,

визначені нами вимоги, засвоєні уроки, вони їх використовують для своїх цілей,
lessons learned, from the EUMS to the EDA,

наслідки цієї фінансової кризи, а також про те, чи добре були засвоєні уроки, необхідні для підготовки до наступної кризи.
consequences of the financial crisis, and whether the lessons needed to prepare for the next one have been absorbed.

Про те, ким і наскільки засвоєні уроки, йшла мова і на Вільнюському форумі російських інтелектуалів,
About who and how these lessons learned were discussed at the Vilnius forum of Russian intellectuals,

були повністю засвоєні.
were fully absorbed.

вони повинні бути засвоєні з нуля(наприклад, рідна мова
it must be learned from scratch(e.g., mother tongue

наслідки цієї фінансової кризи, а також про те, чи добре були засвоєні уроки, необхідні для підготовки до наступної кризи.
consequences of the financial crisis, and whether the lessons needed to prepare for the next one have been absorbed.

GM2 гангліозиди можуть бути засвоєні, таким чином, що вони майже не впливають на організм.
GM2 gangliosides can be metabolized so that they become almost inconsequential.

консенсусу місії- правильно зрозумілі і засвоєні через відповідні процеси комунікації.
Mission consensus- are properly understood and internalized through appropriate communication processes.

також поживні речовини для інших бактерій- близько 10% поживних речовин в грудному молоці не можуть бути засвоєні людиною взагалі.
also nourishes other bacteria- about 10% of the nutrients in all breast milk can't be digested by humans at all.

багато учасників підписали зізнання, засвоєні провину за скоєне
many participants signed a confession, internalized guilt for the act

Але загалом це може бути описано як щось, що" мозок не може легко вирішити, використовуючи раніше засвоєні процедури, або завдання, що змінюють умови постійно", за словами Клода Мессьє,
But generally, it could be described as something that"the brain cannot solve easily using previously learned routines, or tasks that change the conditions continuously," according to Claude Messier,

доповнити частково засвоєні знання деякими ступенями вивчення- в основному право
complement the partially assimilated knowledge with some degree studies- basically Law

можуть бути задіяні інші несподівані фактори, такі як витримка або засвоєні уроки, щоби залишитися в грі.
suggesting other unobservable factors, such as grit or lessons learned, might be at play.

можуть бути задіяні інші несподівані фактори, такі як витримка або засвоєні уроки, щоби залишитися в грі.
suggesting other unobservable factors, such as grit or lessons learned, might be at play.

можуть бути задіяні інші несподівані фактори, такі як витримка або засвоєні уроки, щоби залишитися в грі.
suggesting other unobservable factors, such as grit or lessons learned, might be at play.