ЗАСВОЇВ - переклад на Англійською

• learned
• mastered
• assimilated

Приклади вживання Засвоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому основний урок, який я засвоїв за багато років, це те, що успіх
The primary lesson I have learned over the years is that growth

Я засвоїв ці правила ще до приходу в UCLA,
I would learned these prior to coming to UCLA,

Я в свій час дещо засвоїв. Не пхати руки у в'язкі речовини першим.
If there's one thing I have learned… it's never to be the first to stick your hand in a viscous material.

Один з уроків, які я засвоїв, підбиваючи підсумки свого 20-річчя,
One of the lessons that I have learned, summarizing the results of its 20th anniversary,

Аби переконатись, що урок я засвоїв, мене відправили до головного офісу,
Just in case I hadn't learned this lesson, they assigned me to headquarters next,

Він засвоїв цей чудовий урок:
He was learning this wonderful lesson,

Роїдис був ерудованим і в юності засвоїв не тільки мови континентальної Європи, а також давньогрецьку
Rhoides was erudite and at a young age had mastered not only the languages of continental Europe,

Кожен, хто засвоїв прийоми розуміння
Everyone who has learned the technique of understanding

прочитав Слово, а й засвоїв його та зберіг у розумі
read the Word, but he internalized it and laid it up in his mind

ЄС засвоїв урок історії, що дозволило йому насолоджуватися досить довгим
The EU has learned a history lesson that has allowed it to enjoy a fairly long

Від A1 для початківців до C2 для тих, хто засвоїв мовленнєві навички.
The scale ranges from A1 for beginners to C2 for those who have mastered a language.

де засвоїв латинь і основи давньогрецької мови.
where he learned Latin and the basics of the ancient Greek language.

ділюся іншими простими фінансовими істинами, які я засвоїв.
some simple financial truths that I have learned.

Чи означає це, що Захід не засвоїв жодних уроків із минулих подій?
You don't think the West has learned any lessons from its policies in the past?

Сміт розповідає, як він засвоїв основний урок, що знадобився йому у виноробстві:«Приєднатися до рок-групи може хто завгодно; так само хто завгодно може робити вино.
Smith says he learned a key lesson for his winemaking:“Just as anybody can be in a rock'n' roll band, anybody can make wine.

Кельзен пристосував і засвоїв більшість підходів Меркля у своїй роботі«Чиста теорія права» в її оригінальній версії(1934 р.)
Kelsen adapted and assimilated much of Merkl's approach into his own presentation of the Pure Theory of Law in both its original version(1934)

З дитячих років він засвоїв, що мафія- єдиний шлях до багатства
Since childhood, he learned that the Mafia- the only path to wealth,

іноді отримую користь від уроків, які я засвоїв, пізніше в житті, які завжди виявляються набагато більш цінними, ніж винагорода, яку я прагнув в першу чергу.
sometimes I benefit from the lessons I learned, later in life which always turn out to be much more valuable than the reward I was aiming for in the first place.

Урок, який я засвоїв і якому слідую все життя,
The lesson that I learned, and that should be all my life, was that we should try,

який жив в Амстердамі в один час з ним, але Гельст засвоїв деякі прийоми портретного стилю Рембрандта, а також Галса.
who lived in Amsterdam at one time with him, but Helist learned some of the techniques of the portrait style of Rembrandt and Hals.