ЗАСВОЇЛА - переклад на Англійською

• learned
• adopted

Приклади вживання Засвоїла Українська мовою та їх переклад на Англійською

офіційним варіянтом, оголошеним як сучасна грецька, але яка засвоїла як лексичні, так і морфологічні особливості старогрецької, котрі усна мова втратила з плином часу.
formal variant that was pronounced like modern Greek, but adopted both lexical and morphological features of ancient Greek that the spoken language had lost over time.

де вона швидко засвоїла місцевий діалект.
and quickly learned the local dialect.

Лексичні особливості: прихильники офіційної мови відкидали багато популярних грецьких слів через те, що грецька мова їх з часом засвоїла з інших мов, головно з турецької,
The proponents of the formal language discarded many popular Greek words that the Greek language had borrowed from other languages over time,

Лексичні особливості: прихильники офіційної мови відкидали багато популярних грецьких слів через те, що грецька мова їх з часом засвоїла з інших мов, головно з турецької,
Lexical features: The proponents of the formal language discarded many popular Greek words that the Greek language had borrowed from other languages over time,

наскільки повно засвоїла і використовує знання як досвід минулих поколінь.
as far as how full he acquired and uses knowledge as experience of the past generations.

що Москва засвоїла, що їй навряд чи вдасться змінити результати голосування прямим втручанням, і що такі зусилля можуть стати антипродуктивними.
Moscow appears to have learned that it is unlikely to be able to swing the results of polls through direct interference, and that such efforts can be counter-productive.

також викладач може простежити, що дитина засвоїла, а що ні.
the teacher can track the child has learned and what is not.

офіційним варіянтом, оголошеним як сучасна грецька, але яка засвоїла як лексичні, так і морфологічні особливості старогрецької, котрі усна мова втратила з плином часу.
formal variant that was pronounced like Modern Greek, but it adopted both lexical and morphological features of Ancient Greek that the spoken language had lost over time.

це надзвичайно цікаво, тому що ті речі, які я засвоїла в маленькому містечку,
it's passionately interesting for me that the things that I learned in a small town,

Урок, який ми хочемо, щоб засвоїла Росія чи будь-хто інший, полягає в тому, що ціна майбутніх кібератак проти Сполучених Штатів буде настільки високою, що вони відправлять всі свої плани щодо кібервійни кудись у закутки комп'ютерної пам'яті збирати електронний пил".
The lesson we want Russia(or anyone else) to learn is that the costs to them from future cyberattacks against the United States will be so high that they will simply consign all their cyberwarfare plans to their computer memories to gather electronic dust.”.

напівдержавні органи управління засвоїли принцип конкуренції.
semi-state managerial bodies adopted the principle of competition.

Були характерними спроби зрозуміти і засвоїти уроки Французької революції кінця XVIII ст….
Were characterized by attempts to understand and assimilate lessons of the French Revolution end XVIIIc….

Нам час засвоїти цю науку».
This is the time to do this science.”.

Однак дитина може краще засвоїти ці принципи, якщо зробити наочний посібник.
However, the child can better understand these principles, if you make a visual aid.

Якщо ви засвоїте ці 5 правил,
If you learn these 5 rules,

Крім цього, магній допомагає організму засвоїти вітамін D
In addition, magnesium helps the body absorb vitamin D

Нам необхідно засвоїти його через віру і молитву,
We must assimilate it in faith and prayer

Це допомогло мені добре засвоїти правду.
It really helped me understand the truth better.

Так читач зможе краще засвоїти технологію приготування.
So the reader can better assimilate the technology of preparation.

Аналіз відповідей показує, наскільки правильно студент засвоїв матеріал.
The analysis of answers signals how correctly a student mastered the material.