ЗАСЛУЖЕНИЙ МАЙСТЕР - переклад на Англійською

• honored master
• honoured master
• merited master

Приклади вживання Заслужений майстер Українська мовою та їх переклад на Англійською

суддя і функціонер, заслужений майстер спорту з художньої гімнастики в індивідуальній першості.
judge and functionary, Honored Master of Rhythmic Gymnastics in the individual championship.

Після цієї перемоги в 2013 році отримав найвище спортивне звання-«Заслужений майстер спорту України» та державну нагороду Орден за заслуги ІІІ ступеня.
After the victory in 2013 received the highest title of Honored Master of Sports and National Award- Order of Merit III class.

Заслужений майстер спорту Росії(2011)
Tatiana is an Honored Master of Sports of Russia(2011)

Завідувачка музею при Закарпатському обласному організаційно-методичному центрі культури, заслужений майстер народної творчості України Наталія Стегура акцентувала увагу поціновувачів мистецтва на роботах самобутньої майстрині з села Велика Добронь Гізелли Купаш.
Head of the Museum at the Transcarpathian Regional Organizational and Methodological Centre of Culture, Honoured Master of Folk Art of Ukraine Nataliia Stehura focused the attention of art connoisseurs on the works of the original master from Velyka Dobron village of Hizella Kupash.

Заслужений майстер спорту, чемпіон Союзу з городків в командному
Honored Master of Sports, the champion of Union Township in team

В місті жив і працював заслужений майстер народної творчості України,
The honored master of national art in Ukraine, artist-ornamentalist George Garas,

він показує свій світ, свої сповіді»,- так охарактеризував митця на одній із виставок заслужений майстер народної творчості, різьбяр Юрій Павлович.
he shows his world, confessions and soul,” a carver, the honoured master of folk art Yurii Pavlovych described the artist at one of the exhibitions.

Олена Підгрушна- українська біатлоністка, заслужений майстер спорту України,
Elena Podgrushnaya- Ukrainian biathlete, Honored Master of Sports of Ukraine,

вишивальниця, заслужений майстер народної творчості України.
embroidery artist, honoured master of folk creativity of Ukraine.

Аліна Кабаєва- заслужений майстер спорту з художньої гімнастики,
Alina Kabaeva- honored master of sports in rhythmic gymnastics,

Заслужених майстрів спорту- 17 чоловік.
Honoured Master of Sports- 17 pers.

Заслужених майстрів спорту України-.
Honored Masters of Sports.

Він подарував нам двох новоспечених заслужених майстрів спорту України,
It gave us two newly honored masters of sports of Ukraine,

Їх створили заслужені майстри народної творчості України- Надія Бабенко
They were created by the distinguished masters of nationaldecorative arts- Nadia Babenko

Протягом всієї історії вузу в ньому було підготовлено 110 заслужених майстрів спорту і понад 350 майстрів спорту міжнародного класу.
During all the timeof an existing of the Universityit has graduated 110 Honoured Masters of Sport and 350 Masters of Sport ofthe international level.

З 1983 року її випускниками стали 16 заслужених майстрів спорту України,
Since 1983, 16 future Honored Masters of Sports of Ukraine,

серед яких також є заслужені майстри спорту, володарі кубка світу,
among which is the honored master of sports, winners of the world Cup,

фотографу, майстру мікромініатюри, заслуженому майстру народної творчості України Михайлу Маслюку відбувся у культурно-мистецькому центрі ВНТУ.
master of microminiatures, honoured master of Folk Art of Ukraine Mykhailo Masliuk took place in the cultural arts center of VNTU.

майстрів спорту міжнародного класу та заслужених майстрів спорту.
International Masters of Sports and Merited Masters of Sports).

Заслужений майстер спорту.
Honored Master of Sports.