ЗАСМУЧЕНИМ - переклад на Англійською

• upset
• sad
• frustrated
• saddened
• distressed
• despondent

Приклади вживання Засмученим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природно, відчувати себе засмученим, коли вас неправильно розуміють або ігнорують, і це не відрізняється
It's only natural to feel upset when your child ignores

Природно, відчувати себе засмученим, коли вас неправильно розуміють або ігнорують, і це не відрізняється
It's only natural to feel upset when you are misunderstood

Отже, він був дуже засмученим під час польоту, і сказав:«Я більше ніколи не зустріну такої, як Сара».
Anyway, he was really upset on the plane, and he said,“I will never find another girl like Sarah.”.

Природно, відчувати себе засмученим, коли вас неправильно розуміють або ігнорують, і це не відрізняється
It's only natural to feel upset when you are misunderstood

Природно, відчувати себе засмученим, коли вас неправильно розуміють або ігнорують, і це не відрізняється
It's only natural to feel upset when you are misunderstood

ви природно звертаєтеся до тих, хто виглядає сердитим і засмученим, або з посмішкою і сміхом?
are you naturally drawn to those who look angry and upset or those with smiles and laughing?

Якщо ваша дитина часто змиває ліжко і вважає це засмученим, зверніться за порадою до лікаря.
If your child frequently wets the bed and finds it upsetting, speak to your doctor for advice.

Дайте дитині зрозуміти, що природно бути засмученим, якщо трапляється щось погане або страшне;
Let the child know it's normal to feel upset when something bad or scary happens.

Резюме засмученим їжа може бути причиною, чому ви завжди голодні,
Summary Distracted eating may be a reason why you are always hungry,

Дайте дитині зрозуміти, що природно бути засмученим, якщо трапляється щось погане або страшне;
Let the child know it is normal to feel upset when something bad or scary happens.

Він одного разу сказав мені- він виглядав наче засмученим; він дуже переживає про імущих та тих.
He once told me-- he looked kind of sad; he worries very much about the haves and have-nots.

Це може бути особливо засмученим, коли немає надії, що ваш член сім'ї покращиться або якщо, незважаючи на ваші зусилля,
It can be particularly disheartening when there's no hope that your family member will get better

Якщо ваш чоловік або партнер не здається таким же засмученим, як ви, це не означає, що він або вона страждає менше.
If your spouse or partner does not seem as distraught as you, it does not mean he or she is suffering any less than you are.

Але тепер в цій ситуації, тому що я вийшов зі складу робочої сили, бо був таким засмученим, я тепер нічого не роблю.
But now, in this situation, because I have dropped out of the labor force because I was so discouraged, I now don't get counted.

ЇЇ ще іноді називають обвислою шкірою, розмитими контурами, гусячою шкірою або«засмученим виглядом» і часто асоціюють з поганим виглядом обличчя.
It can also sometimes be referred as saggy skin, loss of contours or‘looking drawn‘, and is often associated with a negative look to the face.

ти виглядаєш зовсім засмученим, так?», але зате ми цим допомагаємо їм стати трохи більш обізнаними з тим, що вони відчувають у даний момент.
you look really frustrated?”, but we probably help them become a bit more aware of what they're feeling.

Президент Джордж Буш був глибоко засмученим у зв'яку із трагічними подіями, пов'язаними з передчасним відходом доктора Марка Хаускнехта, і 41-й президент США висловлює свої щирі співчуття родині Хаускнехта,
President George H. W. Bush was deeply saddened by the tragic circumstances surrounding the untimely passing of Dr. Mark Hausknecht in Houston earlier today, and 41 sends his

Але якщо ваше обличчя виглядає засмученим, розсердженим, стурбованим,
But if your face looks distressed, angry, worried,

Президент Джордж Буш був глибоко засмученим у зв'яку із трагічними подіями, пов'язаними з передчасним відходом доктора Марка Хаускнехта,
President George HW Bush was deeply saddened by the tragic circumstances surrounding the untimely passing of Dr. Mark Hausknecht,

надати емоційну підтримку засмученим батькам, але жодна дитина не в змозі взяти на себе роль дорослої людини без серйозних наслідків для власного емоційного світу.
provide some emotional support to the distressed parent, but no child can play the role of an adult without serious negative consequences for his emotional growth and development.