ЗАСТЕРЕЖЕНЬ - переклад на Англійською

• reservations
• warnings
• clauses
• cautions
• caveats
• disclaimers
• reservation
• warning

Приклади вживання Застережень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первісна версія таких застережень не робила.
The original label included no such warning.

порад і застережень.
advice, and warning.

Приймаються ним без будь-яких застережень.
Takes you whole without any warning.

Немає у вас застережень?
You have any warning?

Обмежуються без жодних застережень;
Suddenly with no warning.

У мене було і є багато застережень.
And I had plenty of warning.

Але не без застережень і зауважень.
Not without caution and discernment.

Трохи застережень про безпеку.
A few words about safety precautions.

Перелік застережень щодо постачальників послуг за контрактами
LIST OF RESERVATIONS ON CONTRACTUAL SERVICES SUPPLIERS

Стаття 21 Юридичні наслідки застережень і заперечень проти застережень 1.
Article 21: Legal effects of reservations and of objections to reservations 1.

Більше застережень для публіки.
Just more bullshit for the public.

Більше застережень для публіки.
More bullshit for the public.

Я не бачу жодних застережень.
I didn't see any alerts.

Десятий розділ першої статті цілком складений з таких застережень.
The tenth section of the first article consists altogether of such provisions.

Це не звільняє вас від виконання застережень та власних тестувань.
It does not relieve you from carrying out your own precautions and tests.

Проте пропозиції проекту Закону №1016 викликають низку застережень.
However, the proposed provisions of the draft law No. 1016 raise a number of concerns.

У мене тут немає застережень.
I don't have an alarm.

Додаток XVI IV 6 Перелік застережень щодо заснування;
Annex XVI to Chapter 6|| List of reservations on establishment;

Та розсилає всім державам текст застережень, зроблених державами у.
And circulate to all States the text of reservations made by.

Тут вистачає своїх застережень.
That's enough of the warnings.