ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ У - переклад на Англійською

• are used in
• applied in
• applicable in
• apply in
• be used in
• is used in
• are administered in

Приклади вживання Застосовуються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

SODIUM RICINOLEATE ➣ Допоміжні речовини, що застосовуються у виробництві ➣ карамелі,
SODIUM RICINOLEATE➣ EmulsExcipients, which can be used in the production candies,

Щоб дізнатися більше про правила, які застосовуються у вашій справі, зверніться до національного органу, відповідального за доступ до вашої професії у країні перебування.
To learn more about the rules that apply in your case, contact the national authority responsible for access to your profession in your host country.

Зазвичай арбітражні процедури більш обмежені, ефективніші й дешевші за правила, що застосовуються у суді, і підлягають доволі обмеженому розгляду судом.
Arbitration procedures are usually more restrictive, more effective, and less expensive than it is the case of rules applicable in court and are the subject to very limited review by a court.

експериментальних зразків гірничошахтного устаткування та матеріалів, які застосовуються у шахтах і рудниках;
experimental samples of mining equipment and materials that are used in mines and diggings;

вивчені аналогічні методичні підходи, що застосовуються у зарубіжній практиці.
similar methodological approaches applied in foreign practice were studied.

що застосовуються у виробництві ➣ карамелі,
which can be used in the production candies,

Ці бронесталі застосовуються у бойових машинах Альянсу
This armored steel is used in combat vehicles of the Alliance

Підтвердження походження подається митним органам країни імпорту у відповідності з процедурами, що застосовуються у такій країні.
Proofs of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country.

Боліди для“Формули-1” створюються з тих же матеріалів, які застосовуються у виробництві автомобілів.
The cars for the“Formula 1” are created from the same materials that are used in the production of cars.

Держава-член, від якої надходить запит щодо співробітництва, повинна гарантувати, що зазначені конкретні національні норми, які є об'єктивно необхідними, застосовуються у недискримінаційний та пропорційний спосіб.
The Member State requesting cooperation should ensure that the specific national rules in question are objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner and proportionate.

Стеарол ➣ Допоміжні речовини, що застосовуються у виробництві ➣ карамелі,
Stearyl Stearat➣ EmulsExcipients, which can be used in the production candies,

дешевші за правила, що застосовуються у суді, і підлягають доволі обмеженому розгляду судом.
less costly than rules applicable in court and are subject to very limited review by a court.

а також застосовуються у виробництві.
and also are used in production of.

розрізняють два основних напрямки, які застосовуються у виготовленні напою.
distinguish two main directions applied in production of drink.

що застосовуються у виробництві ➣ карамелі,
which can be used in the production candies,

медикаменти застосовуються у виняткових випадках.
medications are used in exceptional cases.

дешевші за правила, що застосовуються у суді, і підлягають доволі обмеженому розгляду судом.
less expensive than rules applicable in a court and are subject to insufficient review by a court.

OCTYLDODECYL RICINOLEATE ➣ Допоміжні речовини, що застосовуються у виробництві ➣ карамелі,
OCTYLDODECYL RICINOLEATE➣ EmulsExcipients, which can be used in the production candies,

дешевші за правила, що застосовуються у суді, і підлягають доволі обмеженому розгляду судом.
more efficient than rules applicable in court and are subject to very limited review by a court.

Cetyl Ricinoleate ➣ Допоміжні речовини, що застосовуються у виробництві ➣ карамелі,
Cetyl Ricinoleate➣ EmulsExcipients, which can be used in the production candies,