ЗАСТОСУВАННЮ - переклад на Англійською

• use
• application
• applying
• implementation
• usage
• applied
• using
• applications
• apply

Приклади вживання Застосуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

World Blockchain Conference- найбільший у світі інвестиційний, блокчейн та крипто-форум, тема якого була присвячена застосуванню технології блокчейн і цифровим валютним інвестиціям.
It was the world's largest blockchain industry expo that was dedicated to“the bottom-level technology application of the blockchain” and“digital currency investment”.

Значна частина програм МАГАТЕ присвячена застосуванню інших ядерних методів, що ґрунтуються на використанні радіоізотопів і випромінювання.
Significant part of the IAEA programs is dedicated to usage of other nuclear methods based on use of radioisotopes and irradiations.

Словацькі колеги мають дуже цікавий досвід по застосуванню екологічних критеріїв відбору та вибору різних товарів
Slovak colleagues have a very interesting experience in applying the environmental criteria for the selection of various goods

Розв'язування фундаментальних та прикладних завдань по розробці та застосуванню національного космічного законодавства держав-членів СНД із метою підвищення ефективності їх подальшої космічної діяльності;
To resolve fundamental and applied tasks of the development and implementation of the national space legislation of the CIS member-states in order to increase performance of their space activities;

Завдяки застосуванню нових сплавів
Due to the usage of new alloys

орієнтуючись на рекомендації по його застосуванню.
focusing on recommendations for its implementation.

Особливу увагу було приділено відбору лише найкращих матеріалів преміум-якості та застосуванню цих матеріалів із бездоганним смаком та ретельністю.
Particular attention has been given to selecting only the best, premium quality materials, and applying those materials with impeccable taste and care.

Закон застосований чи підлягає застосуванню в конкретній справі, розгляд якої закінчено
The law has been applied or ought to be applied in the specific case,

Завдяки застосуванню в процесі виготовлення напрямних досягається відмінна якість сітки з хорошою точністю розмірів комірки.
Thanks to the usage of guide frame in the manufacture of mesh you can achieve the best quality of mesh with the exact size of the cell.

він приділяє велику увагу застосуванню економічного мислення в реальних справах бізнесу
it places great emphasis on applying economic thinking to real world business

Положення закону будуть підлягати застосуванню, якщо Російська Федерація
The provisions of the Immunity Law will be applied unless the Russian Federation

Ми протистоїмо застосуванню інструментів, відкритих у гідродинаміці
We confront using the tools found in fluid dynamics

ефективним механізмам криптографічної аутентифікації та застосуванню електронного цифрового підпису під електронними документами.
effective mechanisms of cryptographic authentication and usage of electronic digital signature to electronic documents.

повинен бути відокремлений і підлягає подальшому дослідженню або застосуванню, наприклад, для протеомічних досліджень.
is subject to further investigations or applications, e.g. for proteomic research.

Ми надаємо гнучкі альтернативи традиційному кредитуванню та застосуванню не впливатиме на ваш особистий кредит.
We provide flexible alternatives to traditional lending and applying will not impact your personal credit score.

Завдяки застосуванню високоефективного екологічно безпечного холодоагенту R-410а, агрегати характеризуються мінімальним впливом на навколишнє середовище,
By using a highly efficient and ecologically safe cooling agent R-410a, the units of this series are characterized by minimum impact on the environment,

спричинену хакерською атакою, застосуванню не підлягають.
should not be applied.

то кофеїн та антиоксидантні фенольні сполуки можуть бути найціннішими сполуками для екстракції завдяки широкому їх застосуванню в фармацевтичній та харчовій промисловості.
antioxidant phenolic compounds might be the most valuable compounds for extraction due to their wide applications in pharma and food industry.

радіочастотного кодування дозволяє отримати найбільшу ефективність від автоматизації обліку та контролю завдяки застосуванню двох цих технологій.
radio-frequency coding allows to reach the largest efficiency of accounting and control automation due to the usage of these two technologies.

Гелотологія або сміхотерапія- наука по вивченню та застосуванню сміху в лікуванні фізичних
Gelotology or laughter is the science of studying and applying laughter in the treatment of physical