ЗАСТРЯГ НА - переклад на Англійською

• stuck on

Приклади вживання Застряг на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліцейський автор Android стверджує, що його пристрій застряг на Epic, але я не впевнений, що це правда.
The Android Police author claims his device is stuck on Epic, but I'm not sure that's true.

Джиммі переконує Елая, що батько застряг на роботі, він хоче зустріти їх на озері Тахо.
Jimmy convinces Eli that Hal is stuck at a work emergency and wants to meet them at Lake Tahoe.

Знаєте, я нещодавно застряг на M25- кільцевій дорозі довкола Лондона-
You know, I got stuck on the M25, which is a ring road around London,

Габаритний вантаж застряг на митниці через проблему з документами,
The cargo got stuck at customs due to a problem with documentation,

Поїзд застряг на кордоні з Китаєм
The train has been stuck at the Chinese border,

Одному з британських дайверів, який допоміг врятувати тайських школярів, знадобився порятунок з печери після того, як він там сам застряг на 28 годин”.
One of the British divers who helped to save the Thai cave schoolboys had to be rescued from a cave himself after becoming trapped for 28 hours.

за винятком одягу, який застряг на шкіру.
except for clothing that's stuck to the skin.

FMUSER FU-X01AK\ Це новий, просто отримав його від Amazon, він застряг на лінійному джерелі незалежно від того, що я намагаюся.
FMUSER FU-X01AK\This is new, just got it from Amazon, it is stuck on line source no matter what I try.

перезапустити під час установки застряг на вході.
when to restart during the installation got stuck at the entrance.

Блок живлення, який я використовував для тестування, розробив короткий, і я застряг на набагато більш старій,
The power supply I used to use for testing has developed a short and I'm stuck on a much older,

Тести Лі показують причину досить легко- MacBook Pro Core i9 застряг на 2. 2GHz, незважаючи на рекламується мінімальна тактова частота 2, 9 ГГц.
Lee's tests show the reason readily enough- the MacBook Pro Core i9 is stuck at 2.2GHz, despite the advertised 2.9GHz minimum clock speed.

Рівень безробіття в квітні був застряг на 5, 6 відсотка, повідомляє Австралійське Бюро статистики повідомило сьогодні.
The unemployment rate in April was stuck at 5.6 per cent, the Australian Bureau of Statistics reported today.

Кожен раз розробники повторюють одну і ту ж історію про безіменного героя, що застряг на Марсі в компанії орд кровожерливих демонів з паралельного виміру-
Each time, the developers repeat the same story about an unnamed hero stuck on Mars in the company of hordes of bloodthirsty demons from a parallel dimension-

яка розповість історію про екіпаж потерпілого краху корабля, що застряг на безлюдній планеті….
a quest that tells the story of the crew of the crashed ship stuck on an uninhabited planet….

Знаєте, я нещодавно застряг на M25- кільцевій дорозі довкола Лондона-
You know, I got stuck on the M25, which is a ring road around London,

Той факт, що Legacy-ланцюг застряг на 1 МБ, і, ймовірно,
The fact that the Legacy chain is stuck at 1 MB,

рівень безробіття застряг на рівні, не баченому з початку 1990-х років,
the unemployment rate is stuck at levels not seen since the early 1990s

підприємства не переконало про переваги модернізації і залишаються застряг на програмному забезпеченні, яка закінчилася основної підтримки на 13 січень 2015
businesses remain unconvinced about the benefits of upgrading and remain stuck on software that ended mainstream support on 13 January 2015

Сотні біженців застрягли на кордоні Мексики і США.
Hundreds of refugees stuck on the border of Mexico and USA.

У Франції близько 150 людей застрягли на канатній дорозі.
In France about 150 people stuck on the cable car.