STUCK ON - переклад на Українською

• застрягли на
• застряг на
• застряє на

Приклади вживання Stuck on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Street traffic was absolutely blocked- those who dared to go here by car, stuck on the road.
Рух на прилеглих вулицях було повністю перекрито- ті, хто ризикнули проїхати сюди на машині, застрягли в дорозі.

with its laptops effectively stuck on older 32-bit PowerPC chips,
з його ноутбуками ефективно застрягли на старих 32-розрядних чіпів PowerPC,

With Intel stuck on 14nm the momentum advantage is very much on AMD's side of the equation, but given the fundamental
Коли Intel застряє на14-нм, перевага від імпульсу дуже сильна в стороні від рівняння AMD,

the soldiers stuck on land, and the sailors coming across the Channel to rescue them.
про солдатів, які застрягли на суші, та про моряків, що йдуть через канал, щоб врятувати їх.

Each time, the developers repeat the same story about an unnamed hero stuck on Mars in the company of hordes of bloodthirsty demons from a parallel dimension-
Кожен раз розробники повторюють одну і ту ж історію про безіменного героя, що застряг на Марсі в компанії орд кровожерливих демонів з паралельного виміру-

a quest that tells the story of the crew of the crashed ship stuck on an uninhabited planet….
яка розповість історію про екіпаж потерпілого краху корабля, що застряг на безлюдній планеті….

are from Homo sapiens, who, after becoming stuck on the island, underwent"insular dwarfism" over hundreds of thousands of years,
ці останки належать Гомо сапієнс, який, застрягши на острові, піддався“острівній карликовості” протягом сотень тисяч років

apparently of the frailest nature, stuck on the side of the cliff,
котрі здаються дуже крихкими. Вони приліплені на боці скелі,

so people still stuck on the OS can't say they haven't been warned.
тому люди, які все ще застрягли в ОС, не можуть сказати, що їх не попередили.

businesses remain unconvinced about the benefits of upgrading and remain stuck on software that ended mainstream support on 13 January 2015
підприємства не переконало про переваги модернізації і залишаються застряг на програмному забезпеченні, яка закінчилася основної підтримки на 13 січень 2015

On sticks, on crutches, on each-other's shoulders.
На палицях, на милицях, на один одного плечах.

Needle sticks on the front side
Голка просовується на лицьову сторону

How can I put the stick on this program?
Як я можу покласти палицю на цю програму?

hockey sticks on the ice!
хокейні ключки на лід!

And take Hiking sticks on this trail.
І ще- беріть трекінгові палиці на цей маршрут.

Purification photowall surface after sticking on wall.
Очищення поверхні фотошпалер після наклеювання на стіну.

selection rules and gradual sticking on the wall.
правила вибору і поетапна поклейка на стіну.

Have funny sticks on the end.
Жовті м'ячі мають смішні палички на кінці.

banging sticks on the table.
стукаючи паличками по столу.

When you have finished eating- put the sticks on a special stand.
Коли Ви закінчили прийом їжі- покладіть палички на спеціальну підставку.