ARE STUCK IN - переклад на Українською

• застрягли в
• застряєте в
• потрапляєте в

Приклади вживання Are stuck in Англійська мовою та їх переклад на Українською

does not allow many investors to compensate the funds that are stuck in troubled banks.
не дозволяє багатьом вкладникам компенсувати розмір коштів, які застрягли в проблемних банках.

At the same time, we are not telling you that you are stuck in a hopeless situation.
В той же час ми не кажуть вам що ви застрягли в безвихідне становище.

help people out who are stuck in the car.
евакуювати людей, які застрягли в кабіні.

striped candy combo is good for getting jelly pieces that are stuck in difficult to reach areas e.g. corners.
комбо смугасті цукерки добре для отримання желе шматки, які застрягли в важкодоступних місцях, наприклад,. кути.

seals that are stuck in the ducts of the sebaceous glands
сальні пробки, що застрягли в протоках сальних залоз

There are also reports of declining morale among the proxy forces as it becomes increasingly clear that they are stuck in a long-term frozen conflict.
Є також повідомлення про зниження морального духу проксі сил, як вона стає все більш і більш ясно, що вони застрягли в довгостроковій замороженого конфлікту.

The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.
Проблема з'являється тоді, коли ви застряє в човні і не готові вискочити з неї.

plan for the future, because we are stuck in a certain way.
так як ми застряємо в певному образі.

while the orbiters are stuck in any world, the orbit of which is selected.
орбітальні апарати застряють в будь-якому світі, орбіту якого обирають.

Some people feel that they are stuck in a relationship which they cannot escape from.
Деякі люди вважають, що вони застрягли у відносинах, які вони не можуть вибратися.

including many families with young children, are stuck in hugely overcrowded camps on the Greek islands,
включаючи багато сімей з маленькими дітьми, застрягли у сильно переповнених таборах на грецьких островах,

If debates about socialism are stuck in the past, then let's make the best of it and actually try to learn something.
Якщо вже дебати про соціалізм зациклені на минулому, то зробимо все, що в наших силах, й спробуємо в дечому розібратися.

A plane with Ukrainian tourists, who are stuck in the resort town of Hurghada in Egypt,
Літак з українськими туристами, які застряли у курортному місті Хургада в Єгипті,

In this case, they are stuck in their development, unable to move.
В такому випадку вони застряють у своєму розвитку, не в силах зрушитися з місця.

If you are stuck in one place only because it seems to you to be performed insufficiently professionally,
Якщо ви застрягли на одному місці лише тому, що він вам здається виконаним недостатньо професійно,

So if you are stuck in a dead-end job
Так що, якщо ви застрягли на поганій роботі

my poor boy, you're stuck in the Stone Age.
мій бідолашний, ти застряг у кам'яному віці.

One of the best natural ways to rid of the dead flukes which are stuck in your system.
Один з кращих природних способів позбавитися від мертвих флюков, які застрягли у вашій системі.

This is a depiction of the Battle of the Nile, which essentially strands Napoleon's 20,000-person army. They're stuck in Egypt.
На цій картині зображений Гораціо Нельсон і битва на Нілі, яка загнала 200-тисячну армію Наполеона у глухий кут, адже тепер вони застрягли у Єгипті.

You can't control everything in your work environment, but that does not mean you are powerless- even when you're stuck in a difficult situation.
Ви не можете контролювати все в робочому середовищі, але це не означає, що ви безсилі, навіть якщо ви застрягли у важкій ситуації.