YOU'RE STUCK - переклад на Українською

• ви застрягли
• ви потрапляєте

Приклади вживання You're stuck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Picture this scenario: You're stuck on the Tube/Train, or waiting for a flight at the airport,
Уявіть цей сценарій: Ви застрягли на метро/ поїзді, або в очікуванні рейсу в аеропорту,

Do you suddenly feel your blood boiling when you're stuck in traffic, get some relatively minor bad news,
Що у вас з'являється відчуття, ніби кров закипає, коли ви застрягли в пробці, отримали відносно незначну погану новину

When you're stuck in traffic and the last thing you want to do is let a car get in front of you,
Ви застрягли в пробці і останнє, що ви хотіли б зробити, це дозволити іншому автомобілю проїхати перед вами, згадайте,

If you want a cheaper Mac made by Apple, you're stuck with a computer you can't do much to upgrade and likely won't be able to use for gaming purposes.
Якщо ви хочете більш дешевого Mac, зробленого Apple, ви застрягли з комп'ютером, який не можете зробити багато для оновлення, і, швидше за все, не зможете використовувати його для ігрових цілей.

When you're stuck in traffic and the last thing you want to do is let a car get in front of you,
Ви застрягли в пробці і останнє, що ви хотіли б зробити, це дозволити іншому автомобілю проїхати перед вами, згадайте,

Sites like Omegle are a wonderful way for you to socialize even when you're stuck at home, so get out there
Сайти, такі як Omegle є прекрасним способом для вас, щоб спілкуватися навіть тоді, коли ви застрягли в будинку, так що там,

you may think that whatever you have got is what you're stuck with and it's too late to do anything about it.
повз вашого пенсійного права дату, ви можете думати, що все, що у вас є те, що ви застрягли, і це занадто пізно, щоб нічого з цим вдіяти.

what does it really matter if I can't get a job, or you're stuck watching"Transformer 17,?
дійсно важливим є те, чи зможу я знайти роботу, або чи прилипнете ви до екрану на"Трансформери 17"?

After what had happened a few weeks ago with a trick here(you know what it is that you're stuck and you and thank you) give you great justice to be dry and rough. Before you condemn.
Після того, що трапилося кілька тижнів тому з гладкою тут(ви знаєте, що це таке, що ви застрягли і вам і спасибі) дають вам велику крапку, щоб бути більш сухим і жорстким.

you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic,
намагаючись дістатись аеропорту- ви застрягаєте в жахливому заторі,

If you don't feel like you're getting anywhere with any of the other suggestions, you're stuck with an organization that doesn't obey change of address forms the DMV in the last state I lived in refused to send mail out of state, even if a change of address form was on file.
Якщо вам не здається, що ви потрапляєте куди-небудь з будь-якими іншими пропозиціями, ви застрягли в організації, яка не підкоряється зміні адресних форм DMV в останньому стані, в якому я жив, відмовився надсилати пошту штату, навіть якщо у файлі була змінена адресна форма.

Keep in mind that bricking means your phone means it won't turn on or function at all- if you're stuck in a boot loop
Майте на увазі, що введення в дію означає, що ваш телефон означає, що він взагалі не увімкнеться або не працюватиме- якщо ви застрягли в циклі завантаження

The course should have one or two proven strategies to pull winning trades from the forex market and those are what you need to master; remember that learning too much strategies will only caused“analysis paralysis”, a state where you're stuck because the strategies are contradict each other.
Курс повинен мати один або два перевірених стратегій витягнути з виграшних угод на валютному ринку, і ті, що вам потрібно освоїти, пам'ятайте, що навчання занадто багато стратегії будуть тільки викликало“аналітичного паралічу», стан, в якому ви застрягли, бо стратегії які суперечать один одному.

Assume that one day you was stuck inside the house of teenage guy.
Припустимо, що одного разу ви застрягли всередині будинку підліткової хлопець.

You are stuck in life.
Ви застряєте в житті.

If you are stuck at any stage you can restart the level again.
Якщо ви заблоковані на якийсь момент, ви можете перезапустити рівень і почати все заново.

If you are stuck.
Якщо будете старанні.

You are stuck in your life.
Ви застряєте в житті.

You are stuck for words.
Що ви чіпляєтесь за слова.

Especially if you are stuck in its path.
Особливо коли стоїш у їх витоку.