ВИ ПОТРАПЛЯЄТЕ - переклад на Англійською

• you get
• you fall into
• you find yourself
• you enter
• you end up
• you go
• you're stuck
• you catch
• you arrive

Приклади вживання Ви потрапляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви потрапляєте на вакуумно баночний масаж,
When you get a vacuum can massage,

Коли ви потрапляєте в пастку маркетингу,
When you fall into the Marketing Trap,

На початку гри ви потрапляєте в інший світ через стару шафу(як у«Хроніках Нарнії»).
At the beginning of the game, you enter another universe through a wardrobe- just like in The Chronicles of Narnia.

що коли ви потрапляєте всередину, він змушує вас відчувати себе дійсно особливим.
that when you get in it, it makes you feel really special.

Коли ви потрапляєте в будь-яку ситуацію, вам досить складно об'єктивно оцінити реальний стан речей.
When you find yourself in any situation, it is quite difficult for you to objectively assess the real state of things.

Якщо ви потрапляєте в цю категорію особи
If you fall into this category of person

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the primary principal reason that when you get on a bus, you are going to see students and also seniors usually.

Якщо ви потрапляєте в цю категорію, ви можете розглянути заздалегідь працю проконсультуватися з відділом анестезії у вашій лікарні для інформації, специфічні для вас..
If you fall into this category, you might want to consider a pre-labor consult with the anesthesia department at your hospital for information that is specific to you..

Переступивши поріг нашого центру, ви потрапляєте в атмосферу гостинності
Crossing the threshold of our centre, you find yourself in the atmosphere of hospitality

Оскільки ви переходите по посиланню в нашому тексті, ви потрапляєте на сайт виробника,
As far as you follow the link in our text, you end up on the manufacturer's website,

Але проїхавши машиною всього кілька хвилин, ви потрапляєте на околиці, які щойно відновлено після запеклих боїв.
But drive just a few minutes, and you enter a neighborhood only recently recovered after bitter fighting.

Якщо ви потрапляєте до лікарні, то вам буде надано комбінацію кисню, пилососу
If you go to the hospital, you will likely be given a combination of oxygen,

Ви можете подати заяву на B1/ B2 туристичної візи, якщо ви потрапляєте в одну з цих категорій.
VISITOR VISA B1/B2 You can apply for a B1/B2 tourist visa if you fall into one of these categories.

До тих пір, поки ви будете стежити за пересиланням на нашому посту, ви потрапляєте на сайт виробника, на якого ви можете розраховувати.
As long as you follow the forwarding in our post, you end up on the website of the producer you can rely on.

Коли ви потрапляєте в очі когось, до кого ви приваблюєте,
When you catch the eye of someone to whom you are attracted,

Ви потрапляєте в світ, коли технології досягли рівня, приблизно рівного 19 століття земної цивілізації.
You enter the world when technology has reached a level approximately equal to the 19th century of earthly civilization.

Після реєстрації на сайті ви потрапляєте в особистий кабінет
Having signed in, you go to your personal account,

цей процес стає набагато важчим, якщо ви потрапляєте в пастку п'яти найпоширеніших помилок.
is never easy- but it's a lot harder if you fall into these five common traps….

При натисканні на кнопку Інтернет-магазини, ви потрапляєте в наш каталог найкращих інтернет-магазинів США.
By pressing Online Shops button, you get in our catalog of the best online stores of the USA.

Це головна причина, адже, коли ви потрапляєте в автобус, ви побачите переважно студентів і людей похилого віку.
This is the main purpose why once you get on a bus you will note mainly college students and outdated people.