Приклади вживання Затопили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поперек фарватеру затопили спочатку сім застарілих кораблів, а в лютому 1855 року, коли була залишена Південна сторона, в бухті затопили і решті флот.
Flooded across the fairway first seven obsolete ships and in February 1855 when the South was left the party in the bay flooded and the rest of the fleet.Шічен або«Місто Лева», затопили при будівництві ГЕС.
Sichan or“Lion City”, flooded during the construction of the HPP.сльози її горя затопили все навколо.
tears of her grief flooded everything around.Шматки"Мена" вивезли у відкрите море і затопили з усіма військовими почестями.
Pieces of“Maine” were taken to the open sea and flooded with all military honors.де Сполучені Штати здійснили випробування найпотужнішої водневої бомби, а пізніше затопили десятки радіоактивних кораблів.
found on Bikini Island, where the US conducted its largest hydrogen bomb test and later sunk dozens of radioactive ships.Зливи затопили підвали замку тевтонських лицарів, і цілі села були змиті водою.
In the unrelenting rain, the castle cellars of Teutonic knights were flooded and whole villages Але, якщо вас затопили, стеля буде весь зіпсований, і його доведеться повністю переробляти.
But, if you are flooded, the ceiling will Масивні цунамі затопили деякі берегові лінії вже через 15 хвилин, а деякі через цілих
Massive tsunamis swamped various coastlines as quickly as 15 minutes laterЛексінгтона” затопили американські сили після того, як в нього влучило кілька японських торпед та бомб.
The Lexington was scuttled by US forces after Зливи затопили підвали замку тевтонських лицарів, і цілі села були змиті водою.
The castle cellars of the Teutonic knights was flooded, and whole villages have Мардейл Грін, одне з наймальовничіших сіл району, затопили 1930 року, щоби звільнити місце для водойми, яка обслуговуватиме потреби сусіднього Манчестера.
Mardale Green, one of the area's most picturesque villages, was sunk in the 1930s to make way for a reservoir that would serve the nearby city of Manchester.її найбільша притока Зея затопили величезні площі, спричинивши таким чином найбільшу за останні 120 років повінь в регіоні.
a major tributary, the Zeya, have flooded huge areas in what is said to be the region's worst flooding for 120 years.Людей виселили, а село затопили, щоби збудувати тут водосховище для потужної гідроелектростанції.
The people Корабель затопили американські сили після того, як у нього влучило кілька японських торпед та бомб.
It was sunk by another US warship when the battle Протягом цього часу географія нашого світу кардинально змінилася, коли прибережні регіони затопили, а острови зросли
During that time the geography of our world у Венеції опади затопили 70% міста.
Такі стелі здатні витримати великі навантаження і навіть якщо вас затопили сусіди, Ваші стелі врятують намокання приміщення.
These ceilings are capable of withstanding heavy loads and even if you have flooded neighbors, your ceiling will save the wet room.Протягом останніх двох років технологічні компанії Oculus, HTC, Google і Samsung, затопили ринок гарнітурами для віртуальної реальності,
Over the last two years, tech companies like Facebook's Oculus, HTC, Google and Samsung have flooded the market with virtual reality headsetsПротягом цього часу географія нашого світу кардинально змінилася, коли прибережні регіони затопили, а острови зросли або були втрачені під хвилями.
During that time the geography of our world із величезним жалем, вимагаю, щоб ви затопили свої кораблі протягом шести годин.
I must with profound regret require you to sink your ships within six hours.
