ЗАТОПЛЕНА - переклад на Англійською

• flooded
• sunk
• scuttled
• submerged

Приклади вживання Затоплена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтелектуальний датчик води поміщається на рівну поверхню, яка може бути затоплена- навколо пральної машини, посудомийних машин, підвалів.
Smart Water Sensor is placed on a flat surface that can be flooded- around the washing machine, dishwashers, basements.

захоплена на службі для Союзу та пізніше затоплена конфедератами, аби приховати від сил Союзу.
captured while in Union service, and later sunk by the Confederates to conceal her from invading Union forces.

Нова Зеландія" була продана на металобрухт в 1922 році, в той час як"Австралія" прослужила ще два роки, поки не була затоплена у відповідності з умовами Вашингтонської морської угоди.
New Zealand was sold for scrap in 1922 while Australia only lasted two years more before being scuttled to comply with the terms of the Washington Naval Treaty.

приблизно третина країни була затоплена, більша частина підтоплень- в бідних районах країни.[5][30].
seen by Nepal in several years; about one-third of the country was flooded, many of it in the poorest areas of the country.[5][30].

Колонія стає затоплена людьми, що були захоплені повстанцями-якобітами
The colony becomes flooded with captured Jacobite rebels,

Нижня частина полотна затоплена червоним кольором,
The lower part of the canvas is flooded with red color,

Церква Святого Миколая в Маврово була побудована в 1850 році, затоплена у місцевому озері в 1953 році,
The St Nicholas Church in Mavrovo was built in 1850. It was submerged in the local lake in 1953,

яка не була затоплена на час його літньої експедиції.[3]
which was not flooded at the time, during the summer.[3]

станція за командами із Землі була спущена з орбіти і затоплена в Тихому океані.
the station on commands from Earth, was launched from orbit and sunk in the Pacific Ocean.

Злітно-посадкова смуга аеропорту Біратнагар була затоплена, і аеропорт був змушений закритися 15 серпня.[29].
The runway of Biratnagar Airport was flooded and the airport was forced to close on 15 August.[29].

яка була затоплена її власним екіпажем, щоб уникнути захоплення,
which was scuttled by her own crew to avoid capture,

щонайменше короткий час, була затоплена морською водою 40 мільйонів років до існування великого внутрішнього моря Австралії.
for a short time at least, inundated by sea water 40 million years before Australia's large inland sea existed.

особливо в прибережних районах з дуже різними приливами), затоплена припливна хвиля(яка використовує підводні течії для отримання енергії
especially in coastal areas with very different tides), the submerged tidal wave(which uses underwater currents to get energy

Одна лікарня була затоплена і міський громадський транспорт не діяв.[21] Після негоди обвалився сторічний багатоповерховий будинок,
One hospital was flooded, and the city's public transportation was forced to shut down.[21] The weather also

Можливо, був цілком затопленим близько 23 мільйонів роки тому.
It has been completely submerged since 23 million years ago.

Бакота- затоплене село в Кам'янець-Подільському районі Хмельницької області.
Bakot- a flooded village in the Kamenets-Podolsky district of the Khmelnytsky region.

Обидва кораблі були затоплені підводними човнами в 1944 році.
Both were sunk by submarines in 1944.

Затопленими досі залишаються 22 з 76 провінцій країни.
Flooded are still 22 of the 76 provinces of the country.

Був цілком затопленим близько 23 мільйонів роки тому.
Many people believe that it was completely submerged 23 million years ago.

Затоплені для запобігання захоплення противником- 27.
Scuttled to prevent capture- 27.