Приклади вживання Зафіксований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він може бути добре зафіксований на більшості RC передавачів на ринку.
Тектонічний землетрус від вулкану був зафіксований на початку серпня,
При цьому за статтею додаткового медичного страхування був зафіксований негативний показник на суму 5, 7 млн.
At the same time, according to the additional medical insurance item, a negative indicator was registered in the amount of 5.7 million euros.Джерело світла може бути зафіксований, об'єкт може бути зафіксований, але кожен спостерігач побачить його трохи по-іншому.
The light source can be fixed, the object may be fixed, but every observer will see it a bit differently.Контакт з поверхнею астероїда Бенну буде зафіксований за допомогою акселерометрів,
Contact with the surface of Bennu will be detected using accelerometers,Перший випадок пташиного грипу був зафіксований в Чехії весною 2006 року,
Рекорд був зафіксований представниками Книги рекордів України від 12 жовтня як”Найбільше графіті на фасаді будинку”.
Record was registered representatives of Ukrainian Book of Records on October 12 as“The biggest graffiti on the facade of the house.”.вперше був письмово зафіксований випадок прояву полтергейсту.
На цьому тижні перший випадок інфекції був зафіксований у місті Гома, де проживає понад мільйон людей.
Last week, the first case was detected in Goma, home to more than one million people.Перший випадок пташиного грипу був зафіксований в Чехії весною 2006 року,
The first bird flu case was reported in the Czech Republic in the spring of 2006,попередній був зафіксований у четвертому кварталі минулого року.
while the previous one was registered in the fourth quarter of the previous year.Зміст інуліну в бульбах топінамбура даного сорту в 3-3. 5 рази вище, ніж середньосвітовий рівень, зафіксований у матеріалах міжнародних конференцій.
Inulin content in tubers of this kind of sunchoke is 3-3.5 times higher than the average documented in materials from international conferences.Найдовший період без сну: 18 днів 21 годину і 40 хвилин був зафіксований під час проведення марафону крісло-качалок.
The record for the longest period without sleep is 18 days, 21 hours, 40 minutes during a rocking chair marathon.На цьому тижні перший випадок інфекції був зафіксований у місті Гома,
This week, the first case was detected in the city of Goma,індекс піднімався до рекорду, однак за підсумками дня новий максимум так і не був зафіксований.
however, a new maximum was not registered by the end of each trading session.10700 мм в рік, але в 1939 році був зафіксований рекорд- 15058 мм.
10,700 mm per year, but in 1939, a record was за підсумками минулого року найбільше зростання цін на житло також був зафіксований у Гонконгу(+20, 1 відсотка).
for the last year the largest rise in house prices was also registered in Hong Kong(20.1 percent).додавши маленький чорний стовпчик до кожної адреси, де був зафіксований випадок холери.
by adding a small black bar over each address where an incident was reported.В Європі не так багато міст, де хоча б один рекорд був зафіксований.
In Europe, there are not so many cities, where at least one record was registered.Дату було визначено з урахуванням часу від останнього порушення режиму припинення вогню на ділянці розведення № 3, який був зафіксований 30 жовтня цього року.
The date was set, taking into account the last ceasefire violation at the disengagement site No. 3 which was reported on October 30 this year.
