ЗАХВОРЮВАННЯМИ НИРОК - переклад на Англійською

• kidney disease
• kidney diseases
• renal disease

Приклади вживання Захворюваннями нирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийняття здорового способу життя може знизити ризик ускладнень навіть у людей з генетичними захворюваннями нирок.
adopting a healthful lifestyle may reduce the risk of complications, even in people with genetic kidney disorders.

накопичується велика кількість солі, в'ялене м'ясо не показано людям із захворюваннями нирок, гіпертонію і схильністю до набряків.
amount of salt collects, air-dried meat is not shown to people with diseases of kidneys, a hypertension and tendency to hypostases.

Урологічне відділення розраховане на 40 ліжок та надає всі види спеціалізованої урологічної допомоги пацієнтам із захворюваннями нирок, сечовивідних шляхів
Rated for 40 beds, the urology department provides all the types of specialized urological care for patients who suffer from renal diseases, the diseases of urinary tracts

які страждають захворюваннями нирок.
especially in people with kidney disease.

У 80% випадків гепатопатии пов'язані із захворюваннями нирок, кишечника, підшлункової залози
In 80% of cases of hepatopathy are associated with diseases of the kidneys, intestines, pancreas

виразками шлунково-кишкового тракту, захворюваннями нирок і печінки.
ulcers of the gastrointestinal tract, diseases of the kidneys and liver.

Еритропоетин підвищує ризик розвитку серцево-судинних ускладнень у хворих з захворюваннями нирок, якщо його застосовують для підвищення рівня гемоглобіну вище 13, 0 г/ 100 мл.[1].
Erythropoietin is associated with an increased risk of adverse cardiovascular complications in patients with kidney disease if it is used to target an increase of hemoglobin levels above 13.0 g/dl.[17].

що страждають захворюваннями нирок.
helps people suffering from kidney disease.

не справляється з додатковим навантаженням, спричиненим великим числом біженців з хронічними захворюваннями нирок, які терміново потребують лікування із застосуванням апаратів гемодіалізу.
not for the huge additional workload resulting from the big number of refugees with chronic kidney diseases urgently needing treatment with hemodialysis.

викликати проблеми у пацієнтів із захворюваннями нирок.
cause problems in patients with kidney disease.

циркулярним рівнем остеопротегерину в селективних когортах хворих разом із пацієнтами з хронічними захворюваннями нирок, які потребують замісної процедури.
the circular level of osteoprotegrin in selective cohorts of patients, including patients with chronic kidney diseases requiring replacement procedure.

Люди з захворюваннями нирок повинні контролювати споживання продуктів, що містять калій,
People with kidney disease have to control the consumption of foods that contain potassium,

Хоча діаліз є важливим лікуванням для багатьох пацієнтів з захворюваннями нирок, це може спричинити пошкодження багатьох органів,
While dialysis is an essential treatment for many patients with kidney disease, it can cause damage to multiple organs,

Деякі діти із захворюваннями нирок, особливо з високим кров'яним тиском,
Some kids with kidney disease, particularly those with high blood pressure,

функція нирок переважно залежать від активності РААС(наприклад хворі з тяжкою ХСН або захворюваннями нирок, включаючи стеноз ниркової артерії),
renal function predominantly depend on the activity of RAAS(for example, patients with severe CHF or kidney disease, including renal artery stenosis)

гастритів, а також хвороб, пов'язаних із захворюваннями нирок, печінки і підшлункової залози;
as well as diseases associated with diseases of the kidneys, liver and pancreas;

Люди з певними захворюваннями нирок або ті, хто п'ють великі обсяги води в короткі терміни, можуть не мати можливості ефективно фільтрувати додаткову воду, що може привести до утримання води".
People with certain kinds of kidney disease or those who drink large volumes of water in a short time frame may not be able to efficiently filter out the extra water, which can lead to water retention.".

Більша обережність рекомендується людям із захворюваннями нирок.[2] Транексамова кислота вважається безпечною для використання під час вагітності
Greater caution is recommended in people with kidney disease.[4] Tranexamic acid appears to be safe for use during pregnancy

у осіб із захворюваннями нирок було пов'язане з рідкісним, але важким ускладненням, нефрогенною фіброзуючою дермопатією[1], також відомою як нефрогенний системний фіброз(NSF).[1][2][3] Це системне захворювання нагадує склеромікседему
chelates in persons with kidney disease was linked to a rare but severe complication, nephrogenic fibrosing dermopathy,[9] also known as nephrogenic systemic fibrosis(NSF).[9][10][11] This systemic disease resembles scleromyxedema

основними завданнями якої є надання кваліфікованої допомоги пацієнтам з хронічними захворюваннями нирок, такими, як гломерулонефрит, бактеріально-запальні процеси в нирках,
whose main task is to provide skilled care to patients with chronic kidney disease, such as glomerulonephritis, bacterial