ЗАХВОРЮВАННЯ ЯСЕН - переклад на Англійською

• gum disease
• gum diseases

Приклади вживання Захворювання ясен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендогенне інфікування- запалення, пов'язане з появою вогнищ хронічного захворювання(хронічне запалення мигдалин, захворювання ясен, карієс зубів).
Endogenous infection- inflammation associated with the emergence of foci of chronic disease(chronic inflammation of the tonsils, gum disease, dental caries).

команда NYU виявила, що захворювання ясен у віці 70 років дуже зв'язано з низькими показниками когнитивної функції.
they found that gum disease at age 70 was strongly associated with low scores for cognitive function.

Насправді, це може бути ранньою ознакою захворювання ясен і першою зупинкою на шляху до втрати зуба.
In fact, it could be an early sign of gum disease and can be the first stop on the journey to tooth loss.

Інший вид захворювання ясен- гінгівіт не зв'язан із збільшеним ризиком виникнення раку.
The other main kind of gum disease- gingivitis; where the tissue around the teeth becomes inflamed- was not linked to increased cancer risk.

може бути ознакою захворювання ясен?
can be a sign of gum disease?

він може підібрати найбільш точні методи лікування захворювання ясен на кожному етапі.
he can choose the most accurate methods of treatment of gum disease at every stage.

Навіть якщо зуби виглядають здоровими, це не означає, що захворювання ясен відсутні.
Even if your teeth look healthy, it does not mean that there is no gum disease.

Це захворювання ясен не викликає втрату кісткової та м'яких тканин,
This form of gum disease does not involve any loss of bone

самого раннього етапу захворювання ясен, є одним з небагатьох випадків, коли ви можете все виправити.
the earliest stage of gum disease, is one of the few occasions in which you can turn back time.

Ризик захворювання ясен ще вище для 26 мільйонів американців, які живуть з діабетом.
The risk for gum disease is even higher for the 26 million Americans living with diabetes.

Однак, Доброю новиною є те, що з відповідним стоматологічної допомоги, захворювання ясен є значною мірою запобігти,
However, the good news is that with the appropriate dental care, gum disease is largely preventable,

Дослідження також продовжують розкривати чітку статистичну зв'язок між серцевими проблемами у собак і захворювання ясен, зі значними асоціації виявлення між тяжкістю захворювання пародонту
Studies also continue to reveal a clear statistical link between heart problems in dogs and gum disease, with significant associations being detected between the severity of periodontal disease

Захворювання ясен- це інфекції рота, які впливають на тканини
Gum diseases are infections of the mouth that affect the tissue

Дослідження показують, що 23% жінок у віці від 30 до 54 мають захворювання ясен, і це число майже у два рази більше- 44%,
Studies show that 23 percent of women ages 30 to 54 have gum disease, and that number nearly doubles,

здатних викликати захворювання ясен.
which are able to cause gum diseases.

Є також деякі свідчення того, що захворювання ясен у матері може бути пов'язано з ризиком передчасних пологів(народження протягом 37 тижнів
There's also some evidence that maternal gum disease could be associated with a risk of premature birth(giving birth at 37 weeks

Нове дослідження показує, що пацієнти з хронічним захворюванням нирок, які також мають серйозні захворювання ясен або періодонтит мають більш високий ризик смерті, ніж у хворих хронічним захворюванням нирок зі здоровими яснами.
New research reveals that patients with chronic kidney disease who also have severe gum disease or periodontitis have a higher risk of death than chronic kidney disease patients with healthy gums..

Порівнюючи когнитивну функцію у віці 50 і 70 років, команда NYU виявила, що захворювання ясен у віці 70 років дуже зв'язано з низькими показниками когнитивної функції.
By comparing cognitive functionality at ages 50 and 70, the NYU team was able to determine that having gum disease at the age of 70 was strongly associated with poor performance cognitive tests.

таким чином протидіючи утворенню зубного нальоту(що є причиною псування зубів і захворювання ясен).
from sticking to teeth, thereby preventing the formation of plaque(the cause of tooth decay and gum disease).

Навіть маючи деякі ознаки захворювання ясен, наприклад набряк,
While you may experience some signs of gum disease, such as swollen,