ЗАХИЩЕНЕ З'ЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• secure connection
• protected connection

Приклади вживання Захищене з'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпека платежів за допомогою банківських карт забезпечується технологіями захищеного з'єднання HTTPS і двофакторної аутентифікації користувача 3D Secure.
Payment security using bankcards is provided by HTTPS secure connection technology and 3D Secure two-factor user authentication.

Interac Association- канадська організація, що зв'язує корпоративні мережі установ для утворення захищеного з'єднання між ними та з метою обміну електронними фінансовими транзакціями.
The Interac Association is a Canadian organization that connects corporate networks of institutions to form a secure connection between them and to exchange electronic financial transactions.

для забезпечення аутентифікації та захищеного з'єднання.
to provide authentication and secure connection.

Придбання може бути здійснено без розміщення і може бути виконано за допомогою захищеного з'єднання.
The acquisition can be carried out without ärtzliche arrangement& can be performed by a secure connection.

Gizmo5 намагається створити захищені з'єднання між своїми клієнтами.
Gizmo5 attempts a secure connection between its clients.

сервером здійснюється по захищеному з'єднанню(всі дані, що передаються, шифруються).
server is done over a secure connection(all data is encrypted).

Наша компанія застосовує сучасну технологію захищених з'єднань(SSL), використовувану для гарантованого збереження наданої вами інформації.
Our company uses modern technology secure connection(SSL), used to guarantee the preservation of the information you provide.

Саме тому варто користуватися сайтами з захищеним з'єднанням(https) або додатково використовувати VPN-провайдери.
That is why it is worth using sites with a secure connection(https) or additionally using VPN providers.

Деякі пристрої можуть встановлювати захищені з'єднання і використовувати деякі з протоколів персонального комп'ютера.
Some devices can establish secure connections and use some of the protocols of a personal computer.

ознаки захищеного з'єднання можуть змінюватись.
that you use attributes of secure connection may vary.

Конфіденційність переданої від Вас інформації забезпечується Банком за допомогою організації і використання захищеного з'єднання.
The Bank ensures the confidentiality of the information received from you through the arrangement and use of a protected connection.

найбільш стабільні та захищені з'єднання.
most stable and secured connections.

У світі, де масове спостереження за користувачами Інтернету стало серйозною перепоною для інтелектуальної свободи, захищені з'єднання є вкрай важливими для безпеки користувачів по всьому світу.
In a world where mass surveillance has become a serious threat to intellectual freedom, secure connections are essential for protecting users around the world.".

Завдяки наявності захищених з'єднань, Ви отримаєте найвищу якість
Due to the availability of secure connections, you get the best quality

мережі в режимі захищеного з'єднання, коли сторонньому спостерігачеві здається, що ви перебуваєте в іншому місці.
of a network in a secure connection mode, when it seems to a third-party observer that you are in a different place.

яке є«подвійним ланцюгом»(загальнодоступне і приватне) з захищеним з'єднанням між користувачем і пристроєм.
which is a“double chain”(public and private) with a secure connection between the user and the device.

Безпечне з'єднання- Визначити, чи необхідно використовувати захищене з'єднання.
Secure connection- Select whether to use secure connection.

Локальна мережа буде бачити лише одне, захищене з'єднання VPN.
The local network will only see a single, secure VPN connection.

VPN Конфігурація захищене з'єднання між двома комп'ютерами з ОС Windows.
Configuration VPN secure connection between two PCs with Windows.

Всі файли й паролі передаються через захищене з'єднання по протоколу SSL.
All files and passwords are transferred using secure SSL connections.