МІСЦІ З'ЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• junction

Приклади вживання Місці з'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехрещені петлі дуже часто використовуються в місцях з'єднання ниток різного кольору,
Crossed loops are very often used at the junction of threads of different colors,

Місце з'єднання підщепи та прищепи щільно обмотують шпагатом
The junction of the rootstock and the scion is tightly wrapped with twine

виключає внутрішнє напруження в місцях з'єднання при експлуатації;
which eliminates internal stress in the connection points during operation;

В місцях з'єднання частин оплечья буде проходити реглан. Продовжуємо в'язку.
At the junction of the parts of the shoulder strap, there will be raglan. We continue knitting.

Місце з'єднання двох частин можна прикрасити бантом з фольги
The junction of the two parts can be decorated with a bow of foil

Для герметичності місця з'єднання воздуховода з витяжкою і вентиляційним вікном змащуються силіконом
For sealing the junction with the hood and duct ventilating window lubricated with silicone

нанесіть клей безпосередньо на місце з'єднання певної деталі пелюстки.
apply glue directly to the junction of a certain part of the petal.

звужується фрагмент- місце з'єднання з загальдомовий ВЕНТСИСТЕМИ, має повітропровід.
tapering piece- a junction with the ventilation system obschedomovoy, having a duct.

при необхідності додатково закріплюють місця з'єднання елементів мотузками або дротом.
in addition fix the junction element or wire ropes, if necessary.

прикласти пальці до місця з'єднання шиї і голови, близько артерій.
to attach the fingers to the junction of the neck and head, about arteries.

Потрапивши на товар сумнівного виробництва, можна викинути гроші на вітер- місця з'єднання з волосінню не завжди зручні, як і самі спиці.
Once you get to a product of questionable production, you can throw money away- the junction with the fishing line is not always comfortable, just like the spokes themselves.

Другим можливим варіантом є виключення попадання води в місце з'єднання металів.
The second possible option is to exclude the ingress of water into the place of the connection of metals.

Кубанський тип коротше, і рукоять вплітається в саму батіг, причому візуально місце з'єднання не видно.
The Kuban type is shorter, and the handle is woven into the lash itself, and visually the place of the joint is not visible.

п'ята буде розташовуватися як раз під місцем з'єднання набраних петельок.
the heel will be located just below the point of connection of the dials.

Кровать вантажівки пропонує хороше зберігання з додатковим простором по обидва боки крила та декілька фіксованих місць з'єднання.
The truck bed offers good storage with extra space on either side of the fenders and multiple fixed tie-down locations.

Плінтус 551 Липа"Люкс" WoodProfile застосовується для декорування місць з'єднань стін і підлоги в приміщеннях різного призначення.
Skirting board 551 Lipa"Lux" WoodProfile is used for decoration of places of connections of walls and floor in premises of different purposes.

Плінтус 554 Липа"Б" WoodProfile застосовується для декорування місць з'єднань стін і підлоги в приміщеннях різного призначення.
Skirting 554 Lipa"B" WoodProfile is used for decoration of places of connections of walls and floor in premises of various purposes.

На іншому краю рукоділля потрібно змістити місце з'єднання стовпчиків, тобто кожна нова петелька буде з'єднувати один стовпець з попереднього верхнього з'єднання з новим вільним.
At the other end of the needlework, you need to shift the junction of the posts, i.e. Each new loop will connect one column from the previous top connection to the new free one.

почав застосовувати новий метод, що дозволяє отримати високий опір на місцях з'єднання з використанням багатоосних(тривалих стійких)
started applying the new method that allows obtaining high resistance at connection points using multiaxial(resistant in three axes)

нанизують намистину світлого кольору, кінець волосіні просовують не до місця з'єднання із сусідньою бісеріну, а через одну скляшку.
the end of the line is pushed in not to the junction with the neighboring bead, but through one glass.