ЗАХОДИТЬ В - переклад на Англійською

• walks into
• comes into
• goes into

Приклади вживання Заходить в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли дівчинка заходить в дім, визначає те, що ми знаходимо в казці.
When Goldilocks walks into the room determines the answer that we get in the story.

ви навіть можете заробити більше, ніж ті, хто заходить в офіс.
you can even earn more than those who comes into the office.

Коли людина заходить в кухню, перший,
When a person walks into the kitchen, first,

оповідач розповідає історію самотнього стрільця, що заходить в таверну.
a narrator describes the story of a solitary Gunslinger who walks into a saloon.

Дверна ручка, яку незручно повертати, може задати настрій усім, хто заходить в офіс(або навпаки).
A door handle that is inconvenient to turn can set the mood for everyone walking into an office(or vice versa).

Хто голосує«за», заходить в одну кімнату, а хто«проти»- в іншу.
Those who are‘for' the statement go to one side of the room, those against go to the other side.

Як тільки користувач заходить в онлайн кінотеатр,
As soon as individual enters in movie theatre,

Аскер заходить в останній момент
Asker comes in at the last moment

Великий бізнес, який заходить в Україну, розуміючи конкурентні переваги,
A big business that comes to Ukraine, realizing its competitive advantages,

Він заходить в найближчий райрада,
He comes to the nearest district council,

на заході Сонце сходить і заходить в дні весняного і осіннього рівнодення(21 березня
in the West the sun rises and sets in spring on autumn equinoxes(21 March

У нижній частині щита зображено золоте сонце, що заходить в океан, що відображає розташування провінції на Тихому океані.
The lower portion of the shield features a golden sun setting into the ocean, representing the province's location on the Pacific.

слідство у цій справі заходить в глухий кут.
the investigation of the case comes to a standstill.

Можна помітити, що вона посміхається, коли бачить, що хто-небудь заходить в кімнату або простягає руки, щоб взяти її.
You may notice that he smiles when he sees anyone come in the room or holds out his arms when someone wants to hold him.

До речі, на сьогодні це єдиний океанський сервіс, що заходить в Україну і обслуговується він виключно в Одесі.
By the way, today it is the only ocean service that comes to Ukraine and is serviced exclusively in Odesa.

клієнт просто відкриває двері і заходить в готовий будинок».
the client simply opens the door and comes in ready house.".

не обривати їх, коли комунікативний контакт заходить в глухий кут;
not to interrupt them when communicative contact comes to a standstill;

сусідній населений пункт, заходить в якусь готель, де збирається пообідати.
a neighboring town, goes to a hotel where he is going to have lunch.

телефон на гачку, якщо вона заходить в кімнату, то це мене дратує.
the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.

повертаючись зі школи, заходить в підїзд, піднімається на ліфті до власної квартири
returning from school, comes into the entrance, up the elevator to his apartment and sees a stranger comes out of it,