ЗАХОДОМ СОНЦЯ - переклад на Англійською

• sunset
• sunrise
• sundown

Приклади вживання Заходом сонця Українська мовою та їх переклад на Англійською

вся метушня лишається десь унизу, а ви замовляєте свої улюблені страви та милуєтесь заходом сонця.
all the vanity remains somewhere below while you order your favorite dishes and admire the sunset.

обмінюючись пивом з іншими мандрівниками над заходом сонця, виникає сумнівне запитання:«У вас є хлопець?».
sharing beers with other travelers over sunset, the ever-dreaded question comes up:“Do you have a boyfriend?”.

насолоджуючись сходом і заходом сонця за чашкою кави на балконі
enjoying the sunrise and sunset over a cup of coffee on the balcony

Китаї) як дванадцята частина періоду між сходом і заходом сонця, або як 1/24 усієї доби.
as either one twelfth of the time between sunrise and sunset or one twenty-fourth of a full day.

при цьому розваги не будуть закінчуватися із заходом сонця- туристів чекають запальні вечірки
the entertainment will not end with the sunset- tourists waiting for hot parties

динозаври ходять по Землі, а ось і дуже хороше зображення динозавра, який насолоджується заходом сонця на пляжі.
this is a very nice picture here of a dinosaur enjoying a sunset at the beach.

Медіатуйте, моліться, насолоджуйтеся заходом сонця, або просто приділіть хвилину, щоб звернути увагу на те, що є хорошим,
Mediate, pray, enjoy the sunset, or simply take a moment to concentrate to what is good,

Як виявилося, стовпи дозволяли стежити за сходом і заходом сонця і місяця, причому древні люди особливо відзначали точки сходу
As it turned out, Pillars allowed to watch the sunrise and sunset and the moon, where ancient people stressed the points of sunrise

Crissy Field або Golden Gate Overlook і дочекатися так званої«золотого години» перед заходом сонця, то можна побачити наживо один з тих романтичних пейзажів, які нам всім показували у кіно.
wait for the so-called“golden hour” before sunset, you can see with your own eyes one of those romantic landscapes that we all saw in the movies.

Типово, інструмент« Сьогодні вночі» показуватимеоб' єкти, які знаходяться над горизонтом між заходом Сонця і північчю(тобто,
By default, the WUT will display objects which are above the horizon between sunset and midnight(i. e.,

Тут найкрасивіші заходи сонця.
It's the most beautiful sunset.

Обробку проводити тільки після заходу сонця, щоб уникнути появу опіків на листі.
Treatment is carried out only after sundown, To avoid burns on the leaves.

Тут найкрасивіші заходи сонця.
That is a most beautiful sunset.

Неймовірно гарна, як захід сонця на березі океану.
She is beautiful as the sunrise on an ocean beach.

14 квітня, після заходу сонця.
April 14, after sundown.

Подивіться на захід відразу після заходу сонця на цю вражаючу і рідкісну планетарну пару.
Look to the east just before sunrise for this impressive planetary pair.

Понад 260 гектарів безкоштовного громадського простору відкрито від сходу до заходу сонця.
Over 260 acres of free public area is open right here from dawn to sundown.

Побачити захід сонця у Сахарі.
We watched the sunrise in the Sahara.

Не пропустіть: Три сестри на заході сонця.
Don't miss: The Three Sisters at sundown.

Найкрасивіші заходи сонця у світі.
The most beautiful sunrise in the world.