ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• western european
• west european
• west-european
• western europe

Приклади вживання Західноєвропейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операція«Шарп ґард»(англ. Operation Sharp Guard)- кількарічна спільна морська блокада поставок до колишньої Югославії силами НАТО і Західноєвропейського союзу в Адріатичному морі.
Operation Sharp Guard was a multi-year joint naval blockade in the Adriatic Sea by NATO and the Western European Union on shipments to the former Yugoslavia.

повинен використати досвід західноєвропейського робітничого руху.
to utilize the experience of the working-class movement in Western Europe.

Свого часу Конвенція 1950-го року мала стати на захисті основних цінностей західноєвропейського суспільства.
Once, the Convention of 1950 was intended to defend the core values of Western society.

Загальна оборонна політика передбачала поступове включення в рамки Європейського Союзу оперативних структур Західноєвропейського союзу(ЗЄС).
The general defense policy provided for the gradual incorporation into the framework of the European Union of the operational structures of the Western European Union(WEU).

став першим Різдвяним ярмарком західноєвропейського зразка в Україні.
it becomes the first Christmas Fair of the Western European model in Ukraine.

Є думка, що раз китайське устаткування у декілька разів дешевше західноєвропейського, то і цеглина виходить не достатньо якісний?
It is believed that once the Chinese equipment is several times cheaper than Western Europe, the brick and it turns out not enough quality?

в такому складі і під назвою Західноєвропейського союзу він проіснував до 2011 року.
both in such structure and under the name of the Western European union it existed till 2011.

Протягом усієї політичної історії західноєвропейського середньовіччя йшла запекла боротьба між римо-католицькою церквою, папством,
Throughout the political history of the Western European Middle Ages, there has been a fierce struggle between the Roman Catholic Church,

Після огляду особливостей західноєвропейського досвіду, модератор дискусії Михайло Кухар запропонував учасникам
After reviewing the features of the West European experience, moderator of the event Mykhaylo Kukhar invited participants

продукти харчування України є перспективним сегментом західноєвропейського агропромислового ринку,
food of Ukraine is a perspective segment of the Western European agriculture market,

Надаючи нашим замовникам відкритий доступ до західноєвропейського фінансового ринку з низькими процентними ставками
By providing our customers with an access to the Western European financial market with low interest rates

Це посилить конкуренцію на ринку газу, оскільки фактично Україна отримає доступ не тільки до західноєвропейського ринку газу,
This will increase competition in the gas market, since in fact Ukraine will gain access not only to the West European gas market,

отримував настанови від пріснопам'ятного архієпископа Женевського і Західноєвропейського Антонія(Бартошевича;+ 1993 р.).
the ever-memorable Archbishop Anthony(Bartoshevich) of Geneva and Western Europe(+1993).

Це була кількарічна спільна морська блокада поставок в колишню Югославію силами НАТО і Західноєвропейського союзу в Адріатичному морі, яка розпочалася 15 червня 1993 року,
That was a multi-year joint naval blockade in the Adriatic Sea by NATO and the Western European Union on shipments to the former Yugoslavia that began on June 15, 1993,

Британська Національна галерея заснована в 1824 році і володіє одним з найкращих зібрань західноєвропейського живопису, де містяться полотна практично всіх великих художників, а також представлені всі школи європейського живопису.
British National Gallery was founded in 1824 and has one of the best collections of Western European painting which contains almost all the paintings of great artists as well as provides all the schools of European painting To date Gallery….

володіє одним з найкращих зібрань західноєвропейського живопису, де містяться полотна практично всіх великих художників,
has one of the best collections of Western European painting, which contains almost all the paintings of great artists,

Також серед шедеврів колекції нашого музею- перлини західноєвропейського живопису, античної та єгипетської пластики,
Other masterpieces of the collection of our museum include such items as“pearls” of Western European painting, antique

осмислено діючі менеджери західноєвропейського зразка, які раніше працювали в таких компаніях як“Київстар”,“Лайф”….
meaningfully acting managers of the Western European model, who previously worked in such companies as Kyivstar, Life….

Тут протягом четвертого кварталу 2018 року Xiaomi змогла продати 2 млн смартфонів(з загального західноєвропейського обсягу 4, 1 млн пристроїв) і зайняти третю сходинку рейтингу найпопулярніших брендів.
Here for the fourth quarter 2018 of Xiaomi could sell 2 million smartphones(from the total Western European amount of 4.1 million devices) and to take the third place of rating of the most popular brands.

незважаючи на те що в 1996 р. було зроблено кроки по зміцненню в рамках НАТО ролі Західноєвропейського союзу(ЗЄС), військової коаліції західноєвропейських держав.
far been largely skirted, despite the modest steps taken in 1996 to enhance within NATO the role of the Western European Union(WEU), the military coalition of the Western European states.