Приклади вживання In western europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of us in Western Europe and America feel that our economies are far from just,
Багато хто у Західній Европі й США відчуває, що нашим економікам бракує справедливости,It was of the utmost importance to me that people in Western Europe should see the Soviet regime for what it really was.
Мені незвичайно залежить It is this which explains why migrants are so susceptible to Islam in western Europe, particularly those who weren't overly religious at home.
Саме це пояснює піддатливість ісламізму серед мігрантів у Західній Европі, зокрема тих, хто вдома не був надміру релігійним.Kulchitsky wrote,“our personalism was much more than in Western Europe directed towards introvert deepening,
Кульчицький,"наш персоналізм набагато більше, ніж у Західній Європі, був спрямований A free mandate has been recognized in Western Europe since 19th century,
Вільний мандат визнають у Західній Европі з XIX століття, звідси ж походитьBut on the other hand it was of the utmost importance to me that people in western Europe should see the Soviet regime for what it really was.
Мені незвичайно залежить The Archdiocese of Russian Orthodox Churches in Western Europe(the Russian Exarchate)
Архиєпископія православних Російських Церков у Західній Європі(російський екзархат)Many of us in Western Europe and America feel that our economies are far from just….
Багато хто у Західній Европі й США відчуває, що нашим….to utilize the experience of the working-class movement in Western Europe.
In Western Europe, emancipation had the character of a one-time,
У Західній Европі емансипація мала характер одноразового,popularity of this style had in the most developed part of the medieval world in Western Europe.
популярність цього стилю довелося During the last 30-40 years, the idea of the public intellectual has become the subject of a heated debate in Western Europe and North America.
Протягом минулих тридцяти- сорока років ідея публічного інтелектуала стала предметом палких дискусій у Західній Европі та Північній Америці.gas transported over the Mediterranean account for 65 percent of the total consumed in Western Europe;
відсотків річного обсягу нафти та природного газу, що споживаються Західною Європою, проходить через Середземномор'я;Has your daughter gone to work in Western Europe or the Middle East and disappeared?
Ваша дочка виїхала працювати в Західну Європу або на Близький Схід і пропала?the musicians were in their first tour in Western Europe.
музикантки були в своєму першому турі Західною Європою.During the last 30-40 years, the concept of the public intellectual has become the subject of a heated debate in Western Europe and North America.
Протягом минулих тридцяти- сорока років ідея публічного інтелектуала стала предметом палких дискусій у Західній Европі та Північній Америці.But in this case, too, Russia wants transmission rights so that it can sell its gas to clients in Western Europe.
Однак у цьому випадку Росія також хоче мати право на перекачування газу для продажу його в Західну Європу.For the first time ever, there has been no war or conflict in Western Europe in about three generations.
Numerous exhibitions from the permanent storage facility of the Central House of Artists were successfully held in a number of countries in Western Europe and America.
Численні виставки фонду Центрального Будинку художника з успіхом проводилися в країнах Західної Європи і Америки.
