COOPERATION IN EUROPE - переклад на Українською

• співробітництва в європі
• співпраці в європі
• співробітництва у європі
• співробітництву в європі

Приклади вживання Cooperation in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

To this end, the Organisation for Security and Cooperation in Europe organised an informational event in Vienna for representatives of diplomatic missions of the OSCE member states.
З цією метою Організація з безпеки та співробітництва у Європі організувала у Відні інформаційний захід для представників дипломатичних місій країн-учасниць ОБСЄ.

The Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE PA)
Парламентська асамблея Організації з безпеки і співпраці у Європі(ПА ОБСЄ)

The First Deputy Minister thanked the Organisation for Security and Cooperation in Europe for supporting decentralisation processes in Ukraine.
Перший заступник Міністра висловив подяку Організації з безпеки та співробітництва у Європі за підтримку децентралізаційних процесів в Україні.

The U.S. should work with the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) to significantly increase the number of international observers sent to Ukraine for the elections.
США має працювати з Організацією за Безпеку і Кооперацію в Європі(ОБСЄ) щоб суттєво підвищити кількість міжнародних спостерігачів посланих в Україну під час виборів.

the Organization for Security and Cooperation in Europe to contribute to the deployment of a police mission in Donbas.
Організацію з безпеки і співробітництва у Європі посприяти розміщенню поліцейської місії на Донбасі.

The early 1990s saw the Conference on Security and Cooperation in Europe transformed into the Organization for Security and Cooperation in Europe, and the G7 group expanded to the G8.
На початку 1990-х років Нарада з безпеки та співробітництва в Европі перетворилася на ОБСЕ, а групу G7 було розширено до G8.

However, in January and February, the Special Monitoring Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) observed systematic violations of the ceasefire.
Проте, у січні та лютому Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки та співробітництва у Європі(ОБСЄ) спостерігала систематичні порушення режиму припинення вогню.

OSCE observer(Organization for Security and Cooperation in Europe) in Ukraine.
спостерігач ОБСЄ(організація з безпеки і співпраці у Європі) в Україні.

Under-Secretary-General Feltman represented UN Secretary-General Ban Ki-moon at the 20th Ministerial Meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
представляв Генерального секретаря ООН Бан Кі-муна протягом 20-го міністерського засідання Організації з безпеки і співробітництва у Європі.

held by the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
яка проходила під егідою Організації з безпеки і співпраці у Європі.

Exchanging regular information on matters of mutual interest concerning political cooperation in Europe.
Обмін регулярною інформацією з питань, що становлять взаємний інтерес стосовно політичного співробітництва в Європі;

The organization for security and cooperation in Europe(OSCE) has urged the Ukrainian authorities to abandon the restrictions of the foreign media,
В організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ) закликали владу України відмовитися від обмежень роботи іноземних ЗМІ,

The Special Monitoring Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE SMM) announced several instances of the use of multiple launch rocket systems
Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки й співробітництва в Європі(СММ ОБСЄ) заявила про випадки використання систем залпового вогню, а також збільшення присутності

are the Vienna Document, agreed by all 57 Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) member states,
який був схвалений всіма 57 країнами-членами Організації з безпеки і співпраці в Європі(ОБСЄ) та Основоположний акт«Росія-НАТО»,

The SFMS further plans to continue its cooperation with the Project Coordinator of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the European Union Anticorruption Initiative in Ukraine,
У подальшому Держфінмоніторингом планується продовження співробітництва з Координатором проектів Організації з безпеки та співробітництва в Європі(OSCE) та Антикорупційною ініціативою Європейського Союзу в Україні,

where on April 25 armed militants kidnapped eight military observers with the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), together with five Ukrainian military escorts.
де 25 квітня озброєні бойовики викрали вісьмох військових спостерігачів з Організації з Безпеки і Співробітництва у Європі(ОБСЄ), разом з п'ятьма українськими військовими, які забезпечували їм супровід.

Under Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) rules known as the Vienna Document,
Згідно з правилами Організації з безпеки і співпраці в Європі, відомими як Віденський документ,

Mykola Chechotkin thanked the Organization for Security and Cooperation in Europe for its assistance in the development of civil protection in Ukraine,
Микола Чечоткін подякував Організації з безпеки і співробітництва в Європі за сприяння в розвитку цивільного захисту в Україні,

the European Movement and has a working relation with the Representative on Freedom of the Media OSCE(Organisation for Security and Cooperation in Europe).
є членом Європейського руху Комітету з питань свободи ЗМІ при ОБСЄ(Організація по безпеці й співробітництву в Європі).

According to the report, the observers of the Special Monitoring Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE SMM)
Як повідомляється, спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співпраці в Європі(СММ ОБСЄ)