STABILITY IN EUROPE - переклад на Українською

as the only way to restore security and stability in Europe.

єдиного шляху з відновлення безпеки та стабільності в Європі.

national security of the United States by helping to improve the security of a NATO partner that is an important force for ensuring peace and stability in Europe.

національну безпеку Сполучених Штатів, допомагаючи покращити безпеку партнера по НАТО, що є важливою силою для забезпечення миру та стабільності в Європі.

to accede to the NPT as a non-nuclear weapon state greatly contributed to the strengthening of security and stability in Europe and has earned Ukraine special stature in the world community.

без'ядерна держава стало значним внеском у справу зміцнення безпеки та стабільності в Європі та створило Україні особливий образ у світовій спільноті.

the EU are guarantors of security and stability in Europe, Ukraine is preparing for full-fledged membership in these organizations.".

ЄС є гарантами безпеки та стабільності в Європі, Україна готується до повноправного членства в цих організаціях”.

in comparison to peace and stability in Europe.

ніщо в порівнянні з миром і стабільності в Європі.

We ask Russia to respond whether they are ready to preserve peace and stability in Europe or(whether) they are ready to instigate another provocation

Звертаємося до Росії відповісти, чи готові вони зберегти мир і стабільність у Європі, чи будуть далі провокувати й створювати напругу в наших двосторонніх

We ask Russia to respond whether they are ready to preserve peace and stability in Europe or(whether) they are ready to instigate another provocation

Ми просили Росію відповісти, чи готова вона зберегти мир і стабільність у Європі або ж вона готова продовжувати провокації та напруження в наших двосторонніх

After all, peace in Ukraine is the key to security and stability in Europe and the world, and Ukraine's success is your success,” Volodymyr Zelenskyy said,

Адже мир в Україні- це запорука безпеки та стабільності у Європі та світі, а успіх України- це й ваш успіх»,- зауважив Володимир Зеленський,

whether they are ready to preserve peace and stability in Europe, or they are ready to instigate other provocations,

готова вона зберегти мир і стабільність у Європі або ж вона готова продовжувати провокації та напруження в наших двосторонніх

were without an independent state, there would be no justice and stability in Europe.

не здобуде суверенної держави, про справедливість і стабільність у Європі говорити не можна.

he stressed that NATO's partnerships have helped to consolidate peace and stability in Europe, and to extend stability beyond our borders.

півдні, він наголосив на тому, що партнерства НАТО допомагають зміцнювати мир і стабільність у Європі і поширювати стабільність поза межі наших кордонів.

please their own ambitions, are ready to easily sacrifice the interests of maintaining peace and stability in Europe, and, without thinking of consequences,

які на догоду власним амбіціям готові з легкістю принести в жертву інтереси підтримання миру і стабільності в Європі і, не замислюючись про наслідки,

O noting NATO's positive role in maintaining peace and stability in Europe and in promoting greater confidence and transparency in the Euro-Atlantic area,

Відзначаючи позитивну роль НАТО у підтриманні миру і стабільності в Європі та у сприянні більшій довірі транспарентності у євро-атлантичному регіоні,

ensured long term peace and stability in Europe and beyond,” it added.

забезпечуватимуть довготривалий мир і стабільність в Європі та за її межами».

According to him, the key to ensuring security and stability in Europe lies in boosting cooperationin establishing new military bases and North Atlantic Treaty Organisation military infrastructure near Russia's borders, which is what is happening now", Putin said.">

Ключ до забезпечення безпеки і стабільності в Європі саме в тому, щоб розширювати співпрацю

conscience are the driving forces for the implementation of plans for the preservation of peace and stability in Europe.

совісті є рушійними силами для реалізації планів збереження миру та стабільності в Європі.

peace in Ukraine is the key to security and stability in Europe and the world, and Ukraine's success is your success,” Volodymyr Zelenskyy said,

мир в Україні- це запорука безпеки та стабільності у Європі та світі, а успіх України- це й ваш успіх»,- зауважив Володимир Зеленський,

Geopolitical results of such decisions for the system of collective security and stability in Europe and other regions of the world,

Геополітичні наслідки таких рішень для системи колективної безпеки та стабільності в Європі та інших регіонах світу,

remain as a source of serious danger to peace and stability in Europe, on the basis of the principles of the Lisbon summit.

Лісабонського самміту цього конфлікту, який є джерелом серйозної небезпеки для миру та стабільності в Європі.

also work of foreign policy department of your country for the prompt settlement of this tightened conflict on the basis of principles of the Lisbon summit being a source of serious danger to the peace and stability in Europe.

також роботу зовнішньополітичного відомства вашої країни для якнайшвидшого урегулювання на основі принципів Лісабонського самміту цього конфлікту, який є джерелом серйозної небезпеки для миру та стабільності в Європі.