IN WESTERN SIBERIA - переклад на Українською

• в західному сибіру

Приклади вживання In western siberia Англійська мовою та їх переклад на Українською

even the birds for some reason do not like the shore of this strange"empty" lake in Western Siberia.
маленької рибки, і навіть пташки чомусь не люблять берега цього дивного"порожнього" озера в Західному Сибіру.

as well as projects in Western Siberia.
в Чорному морі і в Арктиці, а"> також проекти в Західному Сибіру.

Back in the mid-1920s, the academician Gubkin predicted that there were a lot of natural gas and oil deposits in Western Siberia, but because of the Second World War development of oil
В середині 20-х років академік Губкін передбачив, що в Західного Сибіру є величезні поклади природного газу

located in western Siberia, sentenced a mother to 18 months of house arrest for withholding HIV treatment from her eight-year-old son.
розташований у Західному Сибірі, засудив мати до 18 місяців домашнього арешту через те, що вона відмовилися від ВІЛ-лікування для свого восьмирічного сина.

In the situation of the depletion of the already developed oil and gas fields of Russia's in Western Siberia, the development of new oil
В умовах практичного виснаження вже освоєних нафтогазових родовищ РФ у Західному Сибіру, розробка нових покладів нафти

the Bazhenov shale field in western Siberia, that are essentially closed to development because of a lack of foreign capital and expertise.
в Баженовському сланцевому родовищі Західного Сибіру, які, по суті, закриті для розробки через відсутність іноземного капіталу та досвіду.

the chemical centers at Solikamsk and Berezniki, while to the southeast all the camps in western Siberia and their 63,000 prisoners provided free manpower for the great mining complex at Kuzbassugol.
на південно-сході шлях йшов до комплексу таборів Західного Сибіру, де 63 000 в'язнів давали безкоштовну робочу силу великим комбінату Кузбассуголь.

And then there's Rosneft, a $41 billion international brand with production in western Siberia, Sakhalin, the North Caucasus
Крім того, варто згадати і про Роснафту, компанію вартістю в 41 мільярд доларів, чиї підприємства працюють в Західному Сибіру, на Сахаліні, на Північному Кавказі

Oil major Rosneft with a capitalization of $41 billion and production in western Siberia, Sakhalin, the North Caucasus
Варто згадати і про Роснафту, компанію вартістю в 41 мільярд доларів, чиї підприємства працюють в Західному Сибіру, на Сахаліні, на Північному Кавказі

exploration of significant hydrocarbons reserves in Western Siberia the application of hydraulic fracturing has been limited
відкриття потужних родовищ Західного Сибіру використання гідравлічного розриву значно обмежилося

cent in the Ural region and 50.9 per cent in Western Siberia.
на Уралі вироблені більш ніж на 70%, а в Західному Сибіру- на 50,9%.

In the future, this trend will intensify. The reason- the depletion of oil and gas fields in Western Siberia, Russia, as well as the Russian side's failure in the development of new deposits(now in the remote areas in the North
У перспективі така тенденція посилюватиметься у зв'язку з вичерпаністю основних нафтогазових родовищ Росії у Західному Сибіру, а також неспроможністю російської сторони забезпечити розробку нових родовищ(тепер вже у важкодоступних районах на півночі

In connection with the increase in the oil production in Western Siberia and the necessity to increase the export capacities for the supply of oil through the oil transshipment facilities in Odesa
У зв'язку із збільшенням видобутку нафти в Західному Сибіру i необхідністю нарощування експортних можливостей щодо поставок нафти через нафтоперевальні комплекси в містах Одеса

Arguments and Facts" in Western Siberia.
Аргументи і Факти" в Західному Сибіру.

The international airport in Western Siberia.
Міжнародний аеропорт у Сибіру.

Its left-bank part is in Western Siberia, the right bank- in Eastern Siberia..
Його лівобережна частина знаходиться в Західному Сибіру, правобережна- у Східній.

PR-Director of the newspaper"Arguments and Facts" in Western Siberia Oleg Nefedov.
Піар-директор газети"Аргументи і Факти" в Західному Сибіру" Нефедов Олег.

Pictures will be published in the newspaper"Arguments and Facts" in Western Siberia".
Фотографії будуть опубліковані в газеті"Аргументи і Факти" в Західному Сибіру".

Fairly substantial groups of Ukrainians formed in western Siberia, particularly in Tyumen,
Досить чисельні угрупування українців сформувалися в Західному Сибіру, зокрема в Тюмені,

Between 1832 and 1837 he determined the geographical coordinates of a number of points in Western Siberia.
У 1832= 37 визначив географічні координати ряду пунктів в Західному Сибіру.