ЗАХІДНІЙ ЧАСТИНІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• western part of ukraine

Приклади вживання Західній частині україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них отримали призначення на західну частину України.
Of them got appointments to western part of Ukraine.

Більшість українців в Альберті приїхали із західної частини України.
Most Ukrainians in Alberta came from the Western part of Ukraine.

Овес вирощують, в основному, у північній та західній частинах України.
Oat grown mainly in the northern and western parts of Ukraine.

Нова категорично антиросійська західна частина України;
A new, implacably anti-Russian western section of Ukraine;

І ось ми знову в дорозі західною частиною України.
Here we are back again in the Western part of Romania.

Так чи інакше, ми впевнені, що вам сподобаються традиції західної частини України.
Anyway, we are sure you will like traditions of Western part of Ukraine.

Центральна та західні частини Україна залишаються спокійними.
Central and western parts of the country remained calm.

Вчора в рамках кримінального провадження було проведено близько десяти обшуків у центральній і західній частинах України.
There were about ten of searches in the Central and Western part of Ukraine.

найбільшим виробником всіх видів льоду в Західні частині України.
largest producer of all kinds of ice in the Western part of Ukraine.

Ми почнемо із західної частини України і усе літо будемо знайомити вас із Закарпаттям.
We will be starting with the western part of Ukraine and introducing you to Zakarpattia throughout the summer.

Недарма західна частина України славиться смачною кухнею та напоями,
No wonder the western part of Ukraine is famous for delicious folk dishes

Загалом, західна частина України має попит не лише в зимову пору року,
Generally speaking, the western part of Ukraine is in demand not only in winter

найпотужнішого виробника крісел почалася в 1912 році в м. Стрий(західна частина України передгір'я Карпат).
the most powerful chair producer started in 1912, in Stryi town(Western part of Ukraine in in the foothills of the Carpathian Mountains).

мирити західну частину України зі східною.
reconcile the western part of Ukraine with the east.

енергетичне паливо для потреб господарства і населення західної частини України.
used as energy fuel for the needs of economy and population Western part of Ukraine.

західну частину Білорусії, західну частину України….
the Western part of Belarus and part of Western Ukraine.

північно-східній і західній частинах України(у Чернігівській, Полтавській,
northeastern and western parts of Ukraine(In Chernihiv, Poltava,

у центральній і західній частинах України та в Криму.
especially in central and westher parts of Ukraine and Crimea.

XVIII Міжнародного економічного форуму, який є найважливішою подією року в економічному житті західної частини України.
Lviv International Economic Forum, the major event in the economic life of western Ukraine.

Хоча західна частина України відома Карпатами, а південь славиться своїми морськими пейзажами, серце України варто
While the western part of Ukraine is known for the Carpathians and the south is famous for its seascapes,