Приклади вживання Зачароване Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
портал, крізь який ви можете потрапити у зачароване королівство.
так формується це справді зачароване коло.
ні можливостей, бо це зачароване коло.
opportunity for culture in this vicious circle.більшим буде спротив- зачароване коло, яке буде крутитися нескінченно.
resistance will grow- a vicious circle rotating endlessly.Людство було зачароване смертю протягом мільйонів років,
UA Distribution продала права на серіал«Зачароване кохання» для показу в Казахстані, Прибалтиці, Білорусі,
Ну і трохи нагадує пісню“Готель Каліфорнія” про зачароване місце, звідки неможливо вийти.
Well, a bit like the song"Hotel California" about a fascinated place where it's impossible to get out.Ви могли чути такий вислів, як«зачароване коло», яке має на увазі, що з людиною регулярно трапляються схожі несприятливі обставини,
You could hear such an expression as“vicious circle”, which implies that similar adverse events regularly occur with a person,так само як і нас, приваблює зачароване тепле світло старовинного будинку на Подолі.
are attracted by the enchanted warm light of the old house on Podil.моменту її незалежності отримала шанс перетворитися із суто інерційної на таку, що здатна трансформувати існуюче зачароване коло залежностей під впливом політичних важелів тиску.
has received a chance to turn from purely inertial into the model capable of transforming the existing vicious circle of dependence under the influence of political pressure.фільму виступив Бен Стассен, який подарував нам такі відомі проекти, як"Хто Грім і зачароване будинок","Стань легендою!
who presented us with such famous projects as“Who is Thunder and the House of Enchantment”,“Become a Legend!замикаючи«зачароване коло».
closing the"enchanted circle".Ліза його пощадила і замість нього вбила Оксану(теж воскреслу) Гоголь знімає зачароване обруч, і Ліза знову стає безсмертним Темним Вершником.
instead killed Oksana- also resurrected- Gogol removes the bewitched hoop, and Liza again becomes an immortal Horseman.коли було розірвано«зачароване коло закону та звичаю».
Зачарована сумка посильного.
An enchanted messenger bag.Від зачарованого сну».
From enchanted sleep".Україна у взаємовідносинах з НАТО ходить по зачарованому колу.
In relations with NATO, Ukraine find itself in a vicious circle.Зачаровані Роуз Квітка Букет Доставка Зберігся Один Червона Троянда.
Enchanted Rose Flower Bouquet Delivery Preserved Single Red Rose.Кулон"Зачарований ліс". Срібло, аметист, фіаніти.
Pendant"The bewitched forest". Silver, amethyst, cubic zirkonia.Ілава зачарований район озера,
Ilawa enchanted lake district,
