BEWITCHED - переклад на Українською

• зачаровані
• зачарувала
• приворожений
• заворожений
• причаровує
• зачарований

Приклади вживання Bewitched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bewitched with jazz music he skillfully
Зачарований джазовою музикою,

then you can hold a bewitching ritual during intimacy with the bewitched.
то можна провести приворотний обряд під час інтимної близькості з причаровує.

the travelers, as bewitched, turned off their path,
подорожні, як заворожені, звертали зі свого шляху,

was the happiest in his life- so bewitched was the explorer with the local landscapes.
був найщасливішим у його житті- настільки зачарували мандрівника тутешні пейзажі.

On Saturday, November 9,“the Boombox” played to a full house of fans and bewitched the audience with their incredible energy
У суботу, 9 листопада,"Бумбокс" зібрав повний зал фанатів і зачарував публіку своєю шаленою енергетикою,

An old gypsy convinces the knight that he is in a bewitched castle and invites him to the campsite.
Старий циган переконує рицаря, що той знаходиться в зачарованому замку, і запрошує до табору.

Some residents say this town was bewitched during the early days of the Dutch settlement.
Деякі мешканці кажуть, що місто було зачароване під час ранніх днів голландського заселення.

In 1965, he made a first-season guest appearance on the ABC's sitcom, Bewitched as Samantha(Elizabeth Montgomery)'s Cousin Edgar.
У 1965 році в ході першого сезону він здійснив гостьовий виступ у ситкомі АВС, Bewitched як Едгар- двоюрідний брат Саманти(Елізабет Монтгомері).

The notion that an entire culture- not just a few eccentric financiers- could be bewitched by empty, extravagant theories might seem absurd.
Думка про те, що не лише кілька ексцентричних фінансистів, а й ціла культура може піддатися чарам пустих екстравагантних теорій, може здатися абсурдною.

In 1965, he made a first-season guest appearance on ABC's sitcom, Bewitched as Samantha(Elizabeth Montgomery)'s Cousin Edgar.
У 1965 році в ході першого сезону він здійснив гостьовий виступ у ситкомі АВС, Bewitched як Едгар- двоюрідний брат Саманти(Елізабет Монтгомері).

the doctor concluded that the girls had been bewitched.
лікар прийшов до висновку, що дівчатка були зачаровані.

published two novels for teenagers:“Bewitched” and“Seduced by Fame”.
опублікувала два романи для підлітків:«Зачаровані» і«Спокушені популярністю».

had endeavored to delineate chaos bewitched.
намагалася окреслити хаос зачарувала.

In a bewitched woman, with time, the sense of sanity can completely disappear
У Приворожений жінки з часом може повністю зникнуть почуття здорового глузду

Bewitched with jazz music he skillfully
Зачарований джазовою музикою,

mother were uncle and niece), Charles II(nicknamed"The Bewitched") looked the part.
Карл II(на прізвисько«Зачарований») був досить не симпатичною людиною.

The story of wooden doll that turnes to be a bewitched prince who, with the help of a kind
Історія про те, як дерев'яна лялька виявилася зачарованим принцом, який за допомогою доброї

In the artistic pantheon Csontváry remained a distinctly lonely personality, yet bewitched by that majestic construction of light that he took in his soul
У мистецькому пантеоні Чонтварі залишається особистістю виразно самотньою, проте зачарованою тією величною побудовою зі світла, яку він прийняв у свою душу

the famous for his bold ideas choreographer Radu Poklitaru offers to viewers a completely unexpected interpretation of the romantic story about the bewitched Prince.
знаменитий своїми сміливими ідеями хореограф Раду Поклітару пропонує глядачам зовсім несподіване прочитання романтичної історії про зачарованого принца.

instead killed Oksana- also resurrected- Gogol removes the bewitched hoop, and Liza again becomes an immortal Horseman.
Ліза його пощадила і замість нього вбила Оксану(теж воскреслу) Гоголь знімає зачароване обруч, і Ліза знову стає безсмертним Темним Вершником.