BEWITCHED in Swedish translation

• förhäxad
• förtrollad
• bewitched
• har fallit offer för trolldom
• förhäxade
• förhäxat
• förtrollade
• förtrollat

Examples of using Bewitched in English and their translations into Swedish

She is bewitched! No, master!
Nej, husbonde. Hon är förtrollad!

You have bewitched me. So, you will have to marry me.
Du har förhäxat mig, så du måste gifta dig med mig.

You bewitched me.
Du förtrollade mig.

Your mother bewitched the merchant's son.
Din mor förhäxade köpmannens son.

They say the ol'place is haunted or bewitched or some such fiddle-faddle.
De säger att stället är hemsökt eller förtrollat eller nåt sånt.

You are bewitched by reason.
Ni är förhäxad av förnuft.

Actually, my momma named me after Bewitched.
Mamma döpte mig faktiskt efter Bewitched.

Are you still bewitched?
Och är du fortfarande förtrollad?

Captain's got the Spaniards bewitched, that's what he has.
Kapten har förhäxat spanjorerna, det har han.

She claims the girl bewitched her. Mary. She claims.
Hon påstår att flickan förhäxade henne. Hon påstår…- Mary.

How have you bewitched him?
Hur har du förtrollat honom?

So this is the creature who bewitched my brother.
Detta är alltså väsendet som förtrollade min bror.

It's as if he's bewitched.
Det är som om han är förhäxad.

No, master. She is bewitched!
Nej, husbonde. Hon är förtrollad!

Serena? Actually, my momma named me after Bewitched.
Serena? Mamma döpte mig faktiskt efter Bewitched.

She bewitched one of the other villagers
Hon förhäxade en av de andra byborna

He has bewitched her with words.
Han har förhäxat henne med ord.

He's been bewitched, Elvis.
Han har blivit förhäxad, Elvis.

Serena? Actually, my momma named me after Bewitched.
Mamma döpte mig faktiskt efter Bewitched. Serena?

I used up the whole bottle, and… oh, Marilla, it was like I would been bewitched.
Jag använde hela flaskan och… Det var som att bli förtrollad.