Приклади вживання Зачати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
помірним ендометріозом змогли зачати в межах трьох років без будь-якого спеціального лікування.
Однак, на відміну від жінок, не існує максимального віку, при якому чоловік здатний зачати дитину.
However, unlike women, there is no maximum age limit at which men are not capable of conceiving a child.довгий час не могли зачати дитину і дожили до похилого….
could not conceive a child for a long time and lived to an old age.а також зачати і виносити здорову дитину.
as well as conceiving and bearing a healthy child.Медикаментозне лікування цього відхилення призначається, якщо пара, що не застосовує контрацептиви, не змогла зачати дитину протягом року.
Drug treatment for this abnormality is prescribed if the couple who did not use contraceptives could not conceive a child within a year.сталося подружні пари не залишає надія знову зачати дитину.
couples do not give up hope of conceiving a child again.не дозволяють парі природним чином зачати і виносити здорову дитину.
resolving the reasons that prevent a couple from independently conceiving and bearing a healthy child.вирішення причин, які заважають парі самостійно зачати і виносити здорову дитину.
resolving the reasons that prevent a couple from independently conceiving and bearing a healthy child.Тому люди з даною хворобою, перш ніж зачати дитину, повинні проконсультуватися з лікарем.
Therefore, people with this disease, before conceiving a child, should consult with the attending physician.особливо якщо у вас далеко не відразу вдалося зачати малюка.
especially if you did not immediately succeed in conceiving a baby.Бажання жінки зачати хлопчика або дівчинку в дійсності визначається генетичними даними чоловічих статевих клітин,
A woman's desire to conceive a boy or a girl is in fact determined by the genetic data of the male germ cells,Якщо пара довго не може зачати дитину, обидва партнери повинні обстежитися у лікаря.
When a couple in unable to have a child, both partners need Зачати дитину в період менопаузи цілкомможливо,
To conceive a child in the period of menopause is quitepossibly,Нездатність пари зачати дитину пов'язана з різними порушеннями в організмі жінки,
The pair's inability to conceive a child is associated with various disorders in the body,При виявленні будь-яких проблем зі здоров'ям, які заважають зачати дитину, в першу чергу необхідно почати адекватне лікування, призначене лікарем.
If you find any health problems that interfere with the conception of a child, it is first necessary to begin adequate treatment prescribed by a doctor.їм ніяк не вдається зачати дитину.
З медичної точки зору цей діагноз застосуємо до пар, які після 12 місяців незахищеного сексу не змогли зачати дитини.
From medical point of view this diagnosis is applicable не існує максимального віку, при якому чоловік здатний зачати дитину.
Багато жінок хочуть не тільки завагітніти, але і зачати дитину певної статі.
Many women want to not only become pregnant, but alsoConceive a child of a certain sex.Однак, на відміну від жінок, не існує максимального віку, при якому чоловік здатний зачати дитину.
However, unlike women there is no maximum age at which a man can father a child.
