Приклади вживання The conception Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Artists and designers should develop a visual identity of the bus following the conception of the project and the technical specifications of the bus model Volvo B12-600.
Художники або дизайнери мають розробити візуальну айдентику автобуса згідно з концепцією проекту та технічними характеристиками пасажирського транспортного засобу Volvo B12-600.He developed the conception of alcoholism as a form of medical disease
For each of them must be in itself and be conceived through itself, or, the conception of one of them does not involve the conception of the other.
Whether it does accord with the conception of a single continent is another matter,
Чи узгоджується вона з концепцією єдиного континенту― це інше питання,В Євангеліях були чітко відображені концепції практичних потреб спільнот, для яких вони були написані».It presents and substantiates the conception of reformation of communal electric-power industry of Volgograd oblast by way of consolidation of mains and marketing energy assets.
Представлено та обґрунтовано концепцію реформування комунальної електроенергетики Волгоградської області шляхом консолідації мережних і збутових енергоактивів.However, there is no proved method how to influence the sex of your baby during the conception.
has created knowledge of number, and given us the conception of time, and hence came philosophy.
років призвело до знання про число π дало нам поняття про час, і звідси сталася філософія.Thus it seems that the principle of utility is incompatible with the conception of social cooperation among equals for mutual advantage.
Так що принцип корисності здається несумісним з концепцією соціальної кооперації серед рівних в ім'я взаємної переваги.Thus Gospels were produced which clearly reflected the conception of the practical needs of the community for which they were written.
Таким чином, в Євангеліях були чітко відображені концепції практичних потреб спільнот, для яких вони були написані».that it was Socrates who created the conception of the soul, a conception which had such an immense influence upon our civilization.
саме Сократ створив концепцію душі- formulates the conception«fiscal sovereignty of the state».
сформульоване поняття«фіскальний суверенітет держави».According to the conception, the printed sleeves are the metaphor of mystical colorful fog that merges to our digital personalities.
Згідно з концепцією, масивні димчасті рукава є метафорою містичного барвистого туману, яким ми прагнемо огортати свої цифрові особистості в епоху Instagram.Our company develops the conception of the events, creates the art-projects,
Наша компанія розробляє концепції заходів, продумує арт-проекти,will lie down in the conception of future recreation complex.
ляжуть у концепцію майбутнього рекреаційного комплексу.У статті розглянуті існуючі в сучасній економічній літературі погляди на визначення сутності поняття«дебіторська заборгованість підприємства».Particularly, it is discernable well in the Conception of the National Security and the Conception of the Foreign Policy of the Russian Federation that were adopted in 2000.
Зокрема, це добре спостерігається в Концепції національної безпеки та у Концепції зовнішньої політики Російської Федерації, що були прийняті у 2000 році.has superseded the conception of economic activity.
замінила концепцію економічної активності.those whose work revolves around the conception of ideas have supported the Democratic Party by a slight majority since 2000.
чия робота обертається навколо концепції ідей, з 2000 року незначною більшістю підтримали Демократичну партію.
