Приклади вживання Conception Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This expanded conception of the VIA REGIA ties in with the eponymous road's section in Central Germany
And, of course, even the most beautiful representation of Jesus Christ is nothing more than one artist's conception of what the Lord looked like.
І звичайно ж, навіть найпрекрасніше зображення Ісуса Христа- ніщо інше, ніж уявлення якогось художника про те, як виглядав Господь.He took the realization of his artistic conception carefully and seriously,
In social practice this conception of justice was negative in sense- it demanded punishment for violation of the general norm.
У соціальній практиці таке розуміння справедливості мало негативний сенс- вимога покарань порушення загальної норми.But now even the optimist should be practical and the conception of world unity from the note book of the philosopher must enter real life!
Але нині навіть оптиміст повинен бути практичний, і поняття світового єднання із записника філософа має увійти в реальне життя!There have been suggestions that conception and pregnancy in off-Earth environments could be an issue.
Також існують припущення, що запліднення та вагітність у позаземних умовах можуть бути проблематичними.But our conception of history is above all a guide to study,
Однак наше розуміння історії є насамперед керівництво до вивчення,He maintains that we cannot determine that x is possible without a conception of what a real world where x holds would look like.
Він стверджує, що ми не можемо визначити, чи є х можливим без поняття про те, як виглядав би реальний світ, де існує х.respect for each can tell the whole story- from conception to implementation.
про кожну може розказати цілу історію- від задуму до втілення.Our conception of history is above all a guide to study,
Наше розуміння історії є насамперед керівництво до вивчення,For conception to take place
Для того, щоб відбулося запліднення і настала вагітність,of which other people have no conception.
про якого інші люди не мають поняття.development teams are responsible for bringing a product from initial conception to product launch when it becomes available to the public.
розробка продукції команд несуть відповідальність за доставку товару від початкового задуму до запуску продукту, коли він стає доступним для громадськості.Adequate folic acid intake is very important before conception and at least 3 months afterward to potentially reduce the risk of having a foetus with a neural tube defect.
Адекватний прийом фолієвої кислоти дуже важливий перед зачаттям і принаймні протягом 3 місяців після цього потенційно зменшуючи ризик, пов'язаний з дефектом нервової трубки плода.But our conception of history is above all a guide to study,
Проте наше розуміння історії є насамперед керівництво до вивчення,even a single day after conception'.
навіть наступного дня після запліднення».formulates the conception«fiscal sovereignty of the state».
сформульоване поняття«фіскальний суверенітет держави».It has not yet gone the whole way from conception to the full development of its human qualities.
Він ще не пройшов весь шлях від задуму до повного розвитку своїх людських якостей.If you have problems with conception as a result of the active production of prolactins
Якщо проблеми із зачаттям є наслідком надмірного вироблення андрогенівThe use of force of natural air pressure is original conception of company producer of pneumatic vacuum elevators which do not have analogues in the world.
Використання сили природного повітряного тиску є оригінальною концепцією компанії виробника пневматичних вакуумних ліфтів, що не мають аналогів у світі.
