ЗА П'ЯТЬ МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• in five months
• over a five-month

Приклади вживання За п'ять місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я за п'ять місяців зробив більше, ніж інші роблять за роки”,- сказав він.
Well, I have done in five months what other people haven't done in years", he said.

Я не чула про медіапроект, який досяг би самоокупності за п'ять місяців, це просто так не працює.
I haven't heard of a project in the media that would reach self-sufficiency in five months, it just doesn't work like that.

втратила в обсязі більше 76 сантиметрів за п'ять місяців.
more and around 75 cm in five months.

За п'ять місяців до її народження, її батько,
Five months before her birth, her father,

Заснований у 1876 році, за п'ять місяців до того, як Колорадо отримав статус штату США.
The school was founded in 1876, 5 months before the state of Colorado was admitted to the Union.

Насильство, яке відбулося за п'ять місяців до завершення міжетнічної війни в Боснії,
The violence, which occurred five months before the end of Bosnia-Herzegovina's interethnic war,

Враховуючи такий розвиток подій, ми не закінчимо за п'ять місяців, і навіть зі зниженнями заробітної плати,
The way things are going, we're not gonna finish for five months, and even with everyone on reduced salaries,

За п'ять місяців існування продукту"Паливна картка" UniCredit Bank здійснив повернення за розрахунки на АЗС на суму 1, 2 млн грн та випустив 15 000 карток.
During five months of"Fuel Card” existence UniCredit Bank made a refund for payments at the gas stations in the amount of UAH 1.2 million and issued 15,000 cards.

За п'ять місяців цього року до місцевих скарбниць міста Луцька
Over five months of this year to local treasuries Lutsk

За п'ять місяців ми досягли більшого, ніж практично будь-який з президентів в історії США»,- заявив він.
For five months we have achieved more than almost any President in US history”, he said.

Всього за п'ять місяців поточного МР сукупний експорт із зазначених країн до Туреччини склав трохи більше 5 млн тонн.
For five months of the current MY, the general supplies from the reporting countries to Turkey already totaled a little more than 5 mln tonnes.

На основі даних Міжнародної асоціації повітряного транспорту, за перші п'ять місяців ріст потенціалу в секторі міжнародних авіаперевезень становить 6% та попиту- 7%.
According to International Air Transport Association(IATA) first five month figures, the global aviation sector realized capacity growth of 6 percent and demand growth of 7 percent.

За даними Росспоживнагляду за п'ять місяців поточного року відомо 50 випадків зараження російськими туристами вірусом Коксакі, причому дві третини тих,
According to Rospotrebnadzor in the five months of this year, is known 50 cases of infection Russian tourists Coxsackie virus,

Як відомо, обсяги виробництва сталі в Ірані за п'ять місяців календарного року збільшилися на 8, 8%
As it is known, the volumes of steel production in Iran over the 5 months of the calendar year have increased by 8.8%

За цим законом за перші п'ять місяців після його ухвалення було ув'язнено 54 645 людей, а 2 110 засуджено до смертної кари.
Within five months of the policy being implemented, 54,645 people had been jailed and 2,110 were executed.

За п'ять місяців 2018 р. сума рентних платежів компанії склала 38, 3 млн грн.
The company's rental payments amounted to UAH 38.3 million in the five months of 2018.

Менш як за п'ять місяців створено цифровий архів(включаючи сканування
It took less than five months to create a digital archive(including scanning

Зазначається, що чистий прибуток банківського сектора країни за п'ять місяців склав 12, 8 млрд грн.
It is noted that the net profit of the banking sector for the five months amounted to 12.8 billion.

За п'ять місяців 2019 року Україна виплатила 231, 2 млрд грн,
For five months of 2019 Ukraine paid 231,2 billion,

За п'ять місяців цього року, експерти ІМІ зафіксували шість випадків побиттів
In the five months of this year, IMI experts recorded 6 cases of beatings