ЗА ЦЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• for this decision
• case was decided

Приклади вживання За це рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую Верховній Раді, якщо проголосуєте за це рішення.
Thank your congressman if they voted for this measure.

Я їм дуже вдячний за це рішення.
I am so grateful for that decision.

він згодом вибачився за це рішення і запропонував повне відшкодування всім, хто його хоче.
it has since apologized profusely for this decision and offered full refunds to anyone who wants one.

Коли я запитав їх, чи голосують вони за це рішення, я отримав захоплену відповідь:"не просто голосуємо-всією душею голосуємо".
When I asked them if they voted for this decision, I received an enthusiastic answer:“We don't just vote, we vote with all our hearts.”.

Впевнений, що ЄС не буде карати мільйони українських громадян за це рішення.
I am confident that the EU will not punish millions of Ukrainian citizens for this decision.

Це рішення Міжнародного Гаазького трибуналу, і за це рішення ми боролися- коли наші моряки потрапили в полон.
This is the decision of the International Tribunal, and we fought for this decision- when our sailors were captured.

За це рішення проголосували 15 членів Комітету, 7 утримались,
Members of the Committee voted in for this decision, 7 abstained,

Що"відповідальність за це рішення, включно з можливими господарськими витратами Siemens
Responsibility for this decision, including the possible economic costs of Siemens

І я вдячний депутатам з усіх фракцій Закарпатської облради та позафракційним за те, що проголосували за це рішення, бо життя кожної людини- безцінне!",- написав Андрій Балога.
I am grateful to the deputies of all factions and unaffiliated deputies of the Transcarpathian Regional Council for having voted for this decision, because every human life is priceless!"- Andriy Baloha wrote.

Пізніше президент Петро Порошенко, зі свого боку, подякував президенту США за це рішення, а також привітав"жвавий інтерес" до зміцнення обороноздатності України як всередині держави, так і за кордоном.
Ukrainian President Petro Poroshenko thanked the U.S. President for the move, noting a"keen interest" in strengthening Ukraine's defense capability both within the state and abroad.

зараз заплачу ціну за це рішення».
decision to attack the Islamic State, I, as a member of the British public,"> will now pay the price for that decision,".

За це рішення одноголосно проголосували всі члени Ради Директорів EPTDA і вже у вересні Белтімпорт буде представлений на щорічній конференції в Берліні більше,
All members of EPTDA Board of Directors have voted unanimously for this decision and at the annual conference in Berlin which will be held in September 2016,

Спасибі комітету за це рішення. Неприємно дивує, наскільки пасивну позицію з приводу скасування таких олігархічних пільг, займає міністерство фінансів, яке потім не може звести бюджет
Thanks to the Committee for this decision. It's unpleasantly surprising how passive the position regarding the abolition of such oligarchic privileges is taken by the Ministry of Finance, which then cannot

Приміщення за ці рішення для них, щоб просто припинити крадіжки особистих даних.
The premise behind these solutions is for them to simply STOP Identity Theft.

сплачуємо ціну за ці рішення.
are paying the price for these decisions.

За цим рішенням ховається не одержимість маніяка, а точний розрахунок.
Behind this decision is not the obsession of a maniac, but an accurate calculation.

Виправити її за допомогою цих рішень.
Fix it using these solutions.

Але за цим рішенням стоїть дещо більше.
There's a bit more to this decision.

Стеж за цими рішеннями.
So watch for these decisions.

Також не зрозуміло, хто був відповідачем у справі за цим рішенням.
I would also like to know who was responsible for making the decission on this case.