ЗБЕРЕГТИ У - переклад на Англійською

• save in
• to keep in
• stored in
• saved in
• keep in

Приклади вживання Зберегти у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файли, які ви розміщуєте у системі, завжди можна зберегти у себе на комп'ютері;
You can always save all the files you keep in Persia to your personal computer.

її потрібно зберегти у форматі підтримуваним вашому мобільним пристроєм.
it must be stored in a format supported by your mobile device.

phrasebook. Хочете зберегти у форматі розмовника?
Do you wish to save in phrasebook format?

Звукозапис Дозволить вам записати звук з будь-якого аудіо пристрої в системі і зберегти у форматі wav,
Recording Allows you to record sound from any audio device in the system and save it in a format wav,

У вікні налаштувань, поставте галочки навпроти«Зберегти у фоновому режимі» і«Автоматичне збереження інформації про відновлення кожні:», а також встановіть бажаний проміжок часу.
In the window that opens, check the boxes next to“Save in Background” and“Automatically Save Recovery Information”, and set the desired time interval.

отримати максимум від візиту в Одесу і зберегти у своїй пам'яті одні з кращих вражень.
to get the most from visit to Odessa and to keep in your memory some of the best impressions.

В інтересах ефективності, арбітражі зазвичай не дозволяють додаткові документальні докази повинні бути подані поза часом обмежує, що вона зафіксувала, зберегти у виняткових випадках.[2].
In the interests of efficiency, arbitral tribunals will not normally allow additional documentary evidence to be filed outside the time limits that it has fixed, save in exceptional circumstances.[2].

секретні ключі Ви можете зберегти у апаратно зашифрованій пам'яті пристрою.
secret keys you can save in a hardware encrypted memory of the device.

Однак ці файли можна відкрити за допомогою пізнішого випуску Microsoft Excel і зберегти у форматі версій 3. 0, 4. 0, 5. 0, 7. 0 або 97, який драйвер зможе прочитати.
However, these files can be opened in a later release of Microsoft Excel and saved in a version 3.0, 4.0, 5.0, 7.0, or 97 format that the driver can read.

Зображення можна зберегти у самому файлі даних,
Images may be saved in the data file itself,

Зберіг у своїй резиденції.
Remain in your residence.

Спогади про Ганну поет надовго зберіг у своїй пам'яті.
Recollections of Hanna the poet retained in his memory for a long time.

Це третій адвокат, який позивач зберіг у цьому питанні.
This is the third lawyer the plaintiff has retained in this matter.

Візантія зберегла у темні століття раннього середньовіччя досягнення античної культури
Byzantium preserved in the Dark Ages early Middle Ages and achievements of ancient culture,

Введіть назву, яку ви бажаєте надати файлу, який ви намагаєтеся зберегти, у поле адреси,
Type the name you want to give the file you are saving in the Location combo box

Нехай світло Воскресіння Христового збереже у ваших серцях радість життя,
May the Light of Christ's Resurrection preserve in our hearts the joy of life,

Я зберіг у серці ваші неодноразові запрошення відвідати Україну
I have kept in my heart your repeated invitations to visit Ukraine,

був у молодості учнем Гегеля і зберіг у своїй системі, в її остаточному вигляді, деякі істотні гегельянської риси.
was a disciple of Hegel in his youth, and retained in his own finished system some important Hegelian features.".

Пам'ять про цю подію зберегла у своєму серці Церква ще з ранніх століть християнства.
The memory of this event has been preserved in the heart of the Church since the early centuries of Christianity.

Тобто фотоапарат сам обробив фотографію і одразу зберіг у зручний формат для подальшого використання.
That is, the camera processed the photo itself and immediately saved it in a convenient format for later use.