ЗБЕРЕЖЕНОЇ - переклад на Англійською

• stored
• saved
• preserved
• retained
• surviving

Приклади вживання Збереженої Українська мовою та їх переклад на Англійською

являють найкращий зразок збереженої голландської системи укріплень.
represent the best surviving example of the Dutch school of fortifications anywhere.

данських євреїв, які належали до зруйнованої та збереженої держави відповідно,«підтверджує зв'язок між суверенітетом і виживанням».
Danish Jews- belonging respectively to a destroyed and to a preserved state-“confirm the connection between sovereignty and survival.”.

Чи виникає проблема, коли ви перебуваєте в зоні довіреної або збереженої мережі?
Does the problem occur when you're in range of a trusted or saved network?

можливості доступу до інформації, збереженої у пам'яті іншого комп'ютера локальної
the ability to access information stored in the memory of another computer in a local

модифіковані сторінки відновлені до останньої збереженої версії.
modified pages are restored to the last saved version.

Чим більший питання для мене, чи достатньо цього для Nintendo змінити свій підхід до збереженої ігрової проблеми.
The larger question, to me, is whether this is enough for Nintendo to change its approach to the saved game issue.

Експорт на зовнішні картографічні ресурси Google Earth та Google Maps збереженої в БД інформації про ПЕД
Export DER information that is stored in the database both separately

Також оцінюється кількість збереженої електроенергії, розрахована у кіловат за годину(кВт* год.),
The amount of electricity conserved is also estimated, calculated in kilowatts per hour(kWh),

сьогодні OUTLOOK пропонує вам пробігтися по сторінках дбайливо збереженої Філіпом VI бібліотеки.
glance at pages of the library, cherished and treasued by Felipe VI.

відновити до останньої збереженої версії, то файл автозбереження буде видалено.
or revert to the last-saved version of a file, the autosave file is deleted.

збільшує обсяг збереженої інформації порівняно з магнітною смугою[джерело?],
which increases the amount of stored information compared with the magnetic stripe[ source?]

По-перше допомогти отримати супутники при ввімкнені приймача, дозволяючи скласти список видимих супутників на основі збереженої позиції і часу,
The first is to assist in the acquisition of satellites at power-up by allowing the receiver to generate a list of visible satellites based on stored position and time,

будь-яка вже підключена мережа буде марна, додаток буде успіх завжди з уже підключеною або збереженої мережі, навіть якщо мережа не здійснюється ВНС помилка.
any already connected network will be useless, the application will success always with already connected or saved network, even if your network is not effected by the WPS bug.

Сокол та її команді дослідників не тільки вдалося поліпшити кількість виробленої і збереженої енергії, їм вдалося активувати процес у водоростях, які“спали” протягом тисячоліть.
Sokol and the team of researchers not only improved on the amount of energy produced and stored, they managed to reactivate a process in the algae that has been dormant for millennia.

найстарішої рукописної пам'ятки київського християнства, збереженої до наших днів.
the oldest manuscript of Kyivan Christianity, preserved to this day.

можете в полі«Тип файлу» вибрати рядок«Текстовий файл»- в цьому випадку не доведеться займатися видаленням тегів мови HTML з тексту збереженої сторінки.
you can in the"file Type" select"Text file"- in this case will not have to deal with the removal of HTML tags from the text of saved pages.

південний Китай досягли успіху у пошуку«збереженої цінності» вживаних товарів,
southern China all excelled in finding"retained value" in used goods,

і код всередині збереженої процедури буде викликано.
and the code inside the stored procedure would be executed.

дбайливо збереженої його донькою Надіє.
carefully preserved by his daughter Nadiya.

будь-який підключеної мережі вже буде марно, додаток буде успіх завжди з вже підключений або збереженої мережі, навіть якщо мережа не здійснюється ВНС помилка.
any already connected network will be useless, the application will success always with already connected or saved network, even if your network is not effected by the WPS bug.