ЗБЕРЕЖЕНУ - переклад на Англійською

• saved
• stored
• preserved
• surviving

Приклади вживання Збережену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто має найбільшу і найкраще збережену в країні фракійську гробницю, включену до списку ЮНЕСКО,
The city is home to the largest and best preserved Thracian tomb in the country which is UNESCO heritage

вибрати будь-яку піктограму, збережену в галереї телефону як висвітлювану обкладинку.
to select any icon stored on the phone gallery as a highlight cover.

показуючи ударні кратери і пропонуючи збережену історію Сонячної системи, готової для дослідження.
featuring impact craters and offering a saved history of the solar system ready for exploration.

не так добре збережену, як жовківська, але також помпезну будівлю початку XVII століття у фортечному стилі;
not as well preserved as the one in Żółkiew, but also an early seventeenth-century pompous edifice in the fortress style;

який виконує наперед визначену послідовність команд, збережену як текстовий файл із розширенням. BAT.
which executes a predefined sequence of commands stored as a text file with the. BAT extension.

Наприклад, якщо користувач вводить URL вашого сайту прямо в свій веб-браузер або отримує доступ до нього через збережену закладку, це буде прямий трафік.
For example, if a user types your website URL directly into their web browser or accesses it through a saved bookmark, that would be direct traffic.

Місто має найбільшу і найкраще збережену в країні фракійську гробницю, включену до списку ЮНЕСКО,
The country's largest and best preserved Thracian tombs are found here,

в урочищі Батиєвому- звідки й витлумачують збережену й досі назву.
in the tract Batyyevomu- where stored and still interprets the name.

Щоб завантажити раніше збережену гру, виберіть пункт меню Гра Завантажити… Потім ви можете обрати збережену гру, яку слід відкрити.
To load the game that you saved, choose Game Load… You can then choose the saved game to open.

Коли кількість інсуліну в крові дуже менше, ваше тіло клітини не в змозі використати збережену глюкозу.
When the amount of insulin in your blood is very less, your body cells are not able to use the stored glucose.

не просто переклад сайту, а повністю збережену початкову версію на іноземній мові.
the client gets fully saved foreign language initial version.

використану чи збережену енергію(спад напруги).
used, or stored energy(potential drop).

перетворену в електроенергію та збережену в акумуляторах.
converted into electricity and stored in accumulators.

Визнає будь-яку інвестицію, збережену в колишньому дочірньому підприємстві, за її справедливою вартістю на дату втрати контролю;
(d)recognises any investment retained in the former subsidiary at its fair value at the date when control is lost;

Допоможіть світові нарешті пізнати про голодомор в Україні-“Найбільший обман. Найкраще збережену таємницю.”.
Be a part of helping the world finally learn about Ukraine's Holodomor,“The biggest lie. The best kept secret.”.

ви можете подивитися його останню збережену копію.
you can view the last cached copy of this document.

Якщо у результатах пошуку ви виявили посилання на вже видалений/заблокований контент або неактуальну збережену копію сторінки,
If your search results contain a link to previously deleted or blocked content or an outdated cached copy of a page,

спати достатньо, щоб отримати більш збережену шкіру, здорову
sleep enough to get more maintained skin, healthy

хоче продовжити збережену партію з вами. Якщо ви згодні продовжити,
wants to resume a saved match with you. If you want to play,

Наприклад, збережену процедуру може бути викликано вставкою до заданої таблиці
For example, a stored procedure may be triggered by an insert on a specific table,