ЗБЕРІГАТИ КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ - переклад на Англійською

• to maintain the confidentiality
• preserve the confidentiality
• keep confidentiality
• maintain the confidentiality
• to keep confidential
• safeguard the confidentiality

Приклади вживання Зберігати конфіденційність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші співробітники і постачальники послуг, залучені компанією Bosch, зобов'язані зберігати конфіденційність і дотримуватись положень чинного законодавства України про захист особистої інформації.
Our employees and the service providers engaged by Bosch are obliged to maintain confidentiality and to comply with the provisions of the Protection of Personal Information Bill.

Ми не можемо гарантувати, що ці треті особи будуть безпечним чином обробляти Ваші персональні дані і зберігати конфіденційність.
We cannot guarantee that these third parties will handle your personal data securely or keep it confidential.

також проводиться таким чином, щоб зберігати конфіденційність.
shall be conducted in a manner that preserves confidentiality.

Особи, які отримали відповідні права за ліцензійним договором, зобов'язані зберігати конфіденційність секрету виробництва до припинення дії виключного права на секрет виробництва.
Persons who have obtained the respective rights under a license contract are committed to maintain the confidentiality of the secret of production until termination of the validity of the exclusive right to the secret of production.

Одержувачі зобов'язані зберігати конфіденційність такої інформації та використовувати Вашу особисту інформацію лише в процесі надання вищезазначених служб
The Recipients are required to maintain the confidentiality of such information and to use your Personal Information only in the course of providing the aforementioned services

про які йдеться у Статті 23, повинні зберігати конфіденційність комерційно важливої інформації.
the dispute settlement authorities, shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information.

Ви погоджуєтесь зберігати конфіденційність свого паролю і несете повну відповідальність за будь-яку шкоду і будь-які зобов'язання, спричинені вашою неспроможністю зберегти конфіденційність паролю
You agree to maintain the confidentiality of your password and are entirely responsible for any damage resulting from failure to maintain that confidentiality and any activities that occur through

Виконавець зобов'язується зберігати конфіденційність даних Клієнта
The Executor must maintain the confidentiality of the Client's personal information

Хоча професійний обов'язок фірми зберігати конфіденційність інформації клієнта може виключати можливість надання такого звіту,
Although the auditor's professional duty to maintain the confidentiality of client information may preclude such reporting, the auditor's legal

і повинен зберігати конфіденційність, в тому числі обмеження доступу до будь-якої інформації, зібраної.
and must safeguard the confidentiality, including limiting access to, any information collected.

після виконання ними свого мандата, зберігати конфіденційність фактів або інформації, які стали їм відомі під час виконання ними своїх функцій.
after their terms of office, to maintain the confidentiality of the facts or information of which they have become aware during the discharge of their functions.

і вони зобов'язані зберігати конфіденційність вашої інформації.
they are required to maintain the confidentiality of your information.

постачальники послуг беруть зобов'язання зберігати конфіденційність інформації, отриманої від нашого імені
service providers are committed to maintaining the confidentiality of information received on our behalf

Ми прагнемо зберігати конфіденційність персональних даних,
We are committed to maintaining the confidentiality of the personal information collected by us,

постачальників та партнерів зберігати конфіденційність відповідно до застосовних законів про захист даних.
suppliers and partners to maintain confidentiality in accordance with applicable data protection laws.

інші особи, які обробляють особисті дані на підставі договору з Постачальником, зобов'язуються зберігати конфіденційність Особистих даних,
other individuals who process the Personal Data on the basis of a contract with the Provider shall maintain confidentiality of the Personal Data,

постачальників та партнерів зберігати конфіденційність відповідно до застосовних законів про захист даних.
suppliers and partners to maintain confidentiality in accordance with applicable data protection laws.

юридичними зобов'язаннями працівників зберігати конфіденційність.
by a legal duty on employees to maintain confidentiality.

юридичними зобов'язаннями працівників зберігати конфіденційність.
by a legal duty on employees to maintain confidentiality.

оператор системи розподілу повинен зберігати конфіденційність комерційно важливої інформації, яку він отримав у ході виконання своєї діяльності,
the distribution system operator must preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business,