ЗБЕРІГАЮЧИ ЙОГО - переклад на Англійською

• keeping it
• preserving its
• maintaining its
• saving it

Приклади вживання Зберігаючи його Українська мовою та їх переклад на Англійською

поясі надають грайливий шик комбінезону«Красуня», в той же час зберігаючи його елегантність і витонченість.
belt give a playfulness to the chic overall“Beauty“, while keeping its elegance and refinement.

його нервову систему, зберігаючи його здоров'я.
its nervous system, while maintaining his health.

паливо під час надходження циліндра, зберігаючи його трохи нижче рівня самозаймання,
fuel during the the intake stroke of the cylinder, keeping it just below the level of self-ignition,

Маючи свій власний басейн включає в себе зберігаючи його в чистоті, тримаючи його правильному температури,
Having your own pool involves keeping it clean, keeping it the right temperature,

наслідують вони«єдиний справжній оригінал», переймаючи й зберігаючи його стародавні закони23.
not they imitate'the only true original' by copying and preserving its ancient laws[23].

демонструє зародок віросповідання, таким чином зберігаючи його актуальним і живим.
displays the germ of the creed, such keeping it actual and alive.

Стале використання» означає використання компонентів біорізноманіття таким чином і такими темпами, які не призводять у довгостроковій перспективі до вичерпання біологічного різноманіття, тим самим зберігаючи його потенціал задовольняти потреби
(o)"sustainableuse" means the use of components of biological diversityin such manner and at such rate that does not lead to the long-term decline ofthe biological diversity thereby maintaining its potential tomeet theneeds and aspirations of present

При цьому, додав він, у цілому прогноз урожаю російського зерна в 2019 р. міністерство поки не змінює, зберігаючи його на рівні 118 млн. тонн.
At the same time, he added the Ministry still did not change the forecast of the general harvest of Russian grains in 2019, and kept it at the level of 118 mln tonnes.

претензії датуються приблизно 1368 роком, зберігаючи його«чорно-білий» брус, хоча майже вся нинішня
claims to date back to circa 1368, retaining its"black and white" timber frame,

Основні цілі HTML5 полягають у тому, щоб"покращити мову з підтримкою новітніх мультимедійних даних, зберігаючи його легко читається людьми
The core aims of HTML5 have been to‘improve the language with support for the latest multimedia while keeping it easily readable by humans

поділіться з колегами або родичами, зберігаючи його в одному безпечному, легко доступному місці.
share with colleagues or family whilst storing it all in one safe, easy to access location.

Хром, що вони містять може допомогти вашому організму регулювати рівень цукру в крові, зберігаючи його у здорових межах, контролюючи кількість цукру, який всмоктується в кров.
The chromium that they contain might help your body to regulate blood sugar levels, keeping them within healthy limits by controlling the amount of sugar that gets absorbed in your blood.

змусять його реагувати проти неї, зберігаючи його від послідовних інфекцій.
will make this to react against it, preserving it from subsequent infections.

забезпечує комфортне проведення тривалої інфузійної терапії пацієнту, зберігаючи його мобільність, незалежно від джерела електроживлення.
provides comfortable long-term infusion therapy to the patient, while maintaining its mobility, regardless of the power source.

воно не може шанувати спадщину свого засновника інакше, ніж зберігаючи його дух, його любов до Церкви
cannot respect the legacy of its founder who by conserving its spirit shows his love for the Church

для розміщення різних фруктів, овочів та інших предметів, які можуть зайти всередину. Безпечно зберігайте свій продукт, зберігаючи його свіжіше довше. Якісна упаковка….
other items that might go inside Preserve your product safely keeping it fresher longer High quality food packaging is for packing….

тим самим зберігаючи його потенціал задовольнити потреби теперішнього
thereby maintaining its potential to meet the needs

тим самим зберігаючи його здатність задовольняти потреби нинішнього
thereby maintaining its potential to meet the needs

Зберігаючи його, Абоненти отримують доступ до базове програмне забезпечення пакетів тарифний сприятливіших- 100 рублів на місяць на пакет"стандарт"(Регулярні ціни- 149 Br), 300 рублів на місяць за
Keeping his, Subscribers get access to basic software packages more favourable tariff- 100 roubles per month per package"standard"(regular price- 149 Br),

Медсестри покаже Вам точно, як доглядати за трубкою і шкіру навколо нього, зберігаючи його чистим та інфекції безкоштовно.
Your doctor or nurse will have shown you how to keep your catheter clean, and the area around it clean and free from infection.